Published by iVY BAR
台式英文bye bye ，15分鐘學會美國人說的話。 想把常用的台式說法翻成英文嗎？歡迎寫信給我們：hiivybar@gmail.com 如果你聽完節目還不過癮，我們還有IG 跟 Youtube 頻道哦： iVY BAR學英文吧 IG < https://ivy.pse.is/39vwte > iVY BAR學英文吧 Youtube < https://ivy.pse.is/38wkyt > iVY BAR學英文吧官方網站 <https://ivybar.com.tw/> 快來看看我們最近分享哪些什麼有趣的英文吧！ Powered by Firstory Hosting
Listen on Apple Podcasts【本集精華】 在這個 AI 超級方便、人人會使用好多個 AI 工具的時代，既然很多英文的內容可以請 AI 幫我們處理，我們是不是可以放心把所有的英文都交給 AI ，不用再自己學英文了呢？ 這一集「這句英文怎麼說」Podcast 訪談系列「英文金架厚」， 邀請有「字典達人」美稱的台大外文系退休教授 Wesley 老師， 老師同時也是解析英語雜誌長期合作的講解老師。 老師在節目裡跟我們分享： AI 寫的英文真的完全可靠嗎？它有沒有能力天花板？ 哪種風格的句子一出現，馬上就會被看出來是 AI 寫的？ 在 AI 時代，我們還需要自己認真讀書、學好英文嗎？ 人類老師在 AI 時代對於我們學習語言的幫助是什麼呢？ 會不會其實有著比學習知識本身更重要的意義呢？ 這集就讓我們跟著 Wesley 老師一起重新思考：在 AI 時代，語言學習對我們而言更真實深刻的意義！ 👇加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting
【Podcast】「我超宅！」英文怎麼說？ 📍I’m such a homebody! 【補充學習】 Homebody：強調對家的喜愛，覺得家裡最舒服，不一定內向。 Introvert ：強調社交後的心理疲勞，需要獨處來恢復能量。 Shut-in / Recluse ：有小小負面，指完全斷絕社會往來、足不出戶的人。 Otaku ：通常指對某種特定愛好（如動漫、遊戲）有強烈熱情的人。 staycation (n.) 在家中渡假 house party (n.) 在家舉辦的派對 self-care 自我照顧 【情境對話】 E: I’ve heard that after 30, people tend to stay at home more than hanging out with friends. 我聽說人只要過了三十歲，就會比較喜歡待在家、而不是出門跟朋友玩。 D: Really? I don't feel any difference. 是喔？我覺得沒差啊。 E: That’s because you’re ALREADY a homebody by nature! 那是因為你本來就蠻宅的！ D: Good point! I’m such a homebody! Staying at home makes me happy and refreshed. 對齁！我真的超宅的。待在家會讓我心情很好，有一種充飽電的感覺。 追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻 看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting
午茶夫人 X 這句英文怎麼說團購連結： https://gbf.tw/8nhjx ▍滿額贈品 ▍ 🎁早鳥禮：前10名下單加碼贈太妃糖紅茶10入/袋(市價$199) 🎁消費滿$999贈 熱帶水果綠茶1袋(市價$199) 🎁消費滿$1500贈 無咖啡因花草茶1袋口味隨機 🎁消費滿$2000贈 無咖啡因花草茶1袋[口味隨機]+熱銷風味茶1袋口味隨機 *注意：滿額贈品不累加不累計，以最高金額符合條件贈送。 ▍出貨時間 ▍ 📌訂單成立最晚於下單後3-5個工作天出貨，如遇訂單中包含預購商品，將於商品到貨後，該筆訂單一起出貨。 ▍團購運費規範▍ 超商取貨-單筆訂單滿$599免運，未滿收$60(僅開放全家便利商店) 本島宅配-單筆訂單滿$1200免運，未滿收$100 外島宅配-單筆訂單滿$2000免運，未滿收$200 【Podcast】「問就是買」英文怎麼說？ Don’t ask. Just buy it.／Just buy it If you like it, get it. 【補充學習】 buy one, get one free 買一送一 doorbuster 超級低價促銷（通常限量），指搶到門都要破了的優惠程度。 limited-time offer 限時特價 clearance sale 清倉 price glitch 價格漏洞 limited edition／drop： 限量商品 collaboration／collab ：聯名商品 early access／early bird deal 早鳥／搶先購 a steal 買到賺到，便宜到像「偷來的一樣」 worth every penny 每一分錢都值得 【情境對話】 A: The new Chiikawa drop is so cute… Do you think I should buy it? （這次的吉伊卡哇新品好可愛欸，你覺得我要買嗎？） D: Wait, is that Chiikawa x Sanrio collab? If you like it, get it. （等等，這不是吉伊卡哇 x Sanrio 的聯名嗎？喜歡就直接買！） A: I don't know… Do I really need it? What if they release something even cuter next time? But this design is just so adorable… （我不知道耶……我真的需要嗎？萬一下次出更可愛的怎麼辦？但這款設計也太可愛了吧……） D: Hey, if you don't get it now, you might regret it later! Don't ask. Just buy it. （嘿！現在不買～之後會後悔！問就是買！） 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting
📣 工商時間 📣 午茶夫人 X 這句英文怎麼說團購連結： https://gbf.tw/8nhjx ▍滿額贈品 ▍ 🎁早鳥禮：前10名下單加碼贈太妃糖紅茶10入/袋(市價$199) 🎁消費滿$999贈 熱帶水果綠茶1袋(市價$199) 🎁消費滿$1500贈 無咖啡因花草茶1袋口味隨機 🎁消費滿$2000贈 無咖啡因花草茶1袋[口味隨機]+熱銷風味茶1袋口味隨機 *注意：滿額贈品不累加不累計，以最高金額符合條件贈送。 ▍出貨時間 ▍ 📌訂單成立最晚於下單後3-5個工作天出貨，如遇訂單中包含預購商品，將於商品到貨後，該筆訂單一起出貨。 ▍團購運費規範▍ 超商取貨-單筆訂單滿$599免運，未滿收$60(僅開放全家便利商店) 本島宅配-單筆訂單滿$1200免運，未滿收$100 外島宅配-單筆訂單滿$2000免運，未滿收$200 🍵 本集內容 🍵 【訪談】上班好累、喝茶容易睡不著？午茶夫人創辦人 Andy 教你用一杯好茶療癒身心！ 上班感到心累的時候可以喝什麼茶？中午以後喝什麼茶也不會睡不著？本集《英文金架厚》非常榮幸邀請到 台灣天然花果茶品牌「午茶夫人」的創辦人 Andy ，與兩位主持人 Babii、Alice 暢談茶與生活點滴的故事。 Andy 將與我們分享他創立品牌的初衷、產品研發背後那些不為人知的有趣小故事，甚至還有聽眾最想知道的「喝茶小撇步」。如果你是每天都要來一杯手搖飲的「手搖控」，這集更不能錯過，Andy 將分享如何挑選健康又省錢的茶飲方案來替代手搖杯！ ☕ 本集精華重點： 茶 vs. 手搖飲： 做茶人的初衷，以及茶包與手搖飲的差異。 研發幕後花絮： 那些跨年齡層都愛的口味都是怎麼研發出來的呢？ 私藏口袋名單： Andy、Babii 與 Alice 各自最推哪一款茶？（藍莓黑醋栗、太妃糖紅茶、紅棗國寶茶大公開）。 全日喝茶指南： 早上新陳代謝、午飯後去油解膩、下午提神，每個時段都有專屬推薦。 手搖替代方案： 針對愛喝奶茶或純茶的朋友，如何在家 DIY 泡出彷彿五星級飯店下午茶的好味道。 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting
午茶夫人 X 這句英文怎麼說團購連結： https://gbf.tw/8nhjx ▍滿額贈品 ▍ 🎁早鳥禮：前10名下單加碼贈太妃糖紅茶10入/袋(市價$199) 🎁消費滿$999贈 熱帶水果綠茶1袋(市價$199) 🎁消費滿$1500贈 無咖啡因花草茶1袋 口味隨機 🎁消費滿$2000贈 無咖啡因花草茶1袋[口味隨機]+熱銷風味茶1袋 口味隨機 *注意：滿額贈品不累加不累計，以最高金額符合條件贈送。 ▍出貨時間 ▍ 📌訂單成立最晚於下單後3-5個工作天出貨，如遇訂單中包含預購商品，將於商品到貨後，該筆訂單一起出貨。 ▍團購運費規範▍ 超商取貨-單筆訂單滿$599免運，未滿收$60(僅開放全家便利商店) 本島宅配-單筆訂單滿$1200免運，未滿收$100 外島宅配-單筆訂單滿$2000免運，未滿收$200 團購優惠只到 7/15，想喝好茶？不要錯過！ / 【主題句】「這個茶會回甘～」 It has a sweet aftertaste. 補充學習 ➊ It has a light aroma. 聞起來有淡淡的香氣 ➋ It goes down smoothly. / It's not bitter. 喝起來很順口/不會苦澀 ➌ You can steep the tea bag a few times.這個茶包可以回沖 ➍ Cold brew tea 冷泡茶 ➎ Earl Grey 伯爵茶 ➏ Rooibos Tea 國寶茶 ➐ Toffee Black Tea太妃糖紅茶 【情境對話】 Duncan：Babii, I just made some tea with this tea bag. Want to try it? It has a really nice aftertaste. （Babii，我剛剛泡了一杯茶，妳要不要喝喝看？這個茶會回甘～） Babii：Sure! Mmm, you're right, it really does have a sweet aftertaste! （好啊，我試試看（發出喝的聲音）恩～真的會回甘耶！） Duncan：Right? And you can steep the bag a few times, it still tastes great.（對啊，我就說吧，這還可以回沖喔～回沖一樣好喝。） Babii：Awesome, I think I'll have another cup right now! （好耶，那我馬上再泡一杯！） 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting
「這怎麼好意思～」英文怎麼說？ ➊ Oh, you don't have to do that! (還沒做的，也會收下） ➋ Oh, you shouldn’t have! （已經做了，然後會收下） 【補充學習】 ➊ That's so kind of you! 你太客氣了 ➋ I insist. 你就收下吧！(我堅持） ➌ Well, if you insist, then thank you very much! 那我就收下了 ➍ We’re just happy you’re here, you don't need to bring a gift next time! 人來就好，下次不用帶禮物啦～ ➎ This is way too much, I really can't accept it. 這個太貴重了，我不能收～ 【情境對話】 Duncan：Hey, wanna grab dinner? My treat! 走～要不要去吃飯？我請客！ Babii：Oh, you don't have to do that! 這怎麼好意思～ Duncan：Okay then, let's just split it. 那我們各付各的好了～ Babii：Wait, that's not what I meant! I was just kidding. 沒有啦(其實我不是這個意思），我開玩笑的啦！ Duncan：Haha I know I know! Come on, I insist! Let's go! 哈哈我知道你的意思拜託，我請客，走吧！ 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting
【Podcast】「你高興就好」英文怎麼說？ 📍Suit yourself. 【補充學習】 to be set in one’s ways 堅持己見 dig in one’s heels 字面是「把腳跟插進地裡」。 延伸解釋『拒絕讓步』 stubborn (adj.) 固執的 【情境對話】 D: I’m going to skip the warm-up and start lifting the heavy weights directly. 我打算跳過暖身，直接舉重。 E: That’s a bad idea; you might pull a muscle or hurt yourself badly. 這樣不好吧，你的肌肉會拉傷或是嚴重受傷耶！ D: Don’t worry, I know my body better than anyone else does. 別擔心，我比任何人都更認識我的身體。 E: Fine, suit yourself, but don’t come crying to me if you get hurt. 好吧，隨便你，不要受傷又來找我哭。 ✏️ 補充單字: warm-up (n.) 暖身 pull / strain a muscle 肌肉拉傷 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting
「這是可以免費看的嗎？」英文怎麼說？ 這是可以免費看的嗎？ Is this free to watch? / Can we watch this for free? 也太帥了吧！這是可以免費看的嗎？ Oh wow, he's so hot! Is this free to watch? 【補充學習】 這應該要收費吧！ They should charge money for this! 表演也太精彩了吧～ That performance was absolutely incredible! 節目也做得太用心了吧～ They put so much heart into the show! 【情境對話】 Babii：Duncan, looks like someone's performing over there. Wanna go check it out? 當肯～那邊好像有人在表演，想去看看嗎？ Duncan：Sure, let's go! 好啊～走吧 Babii：Oh wow, that was amazing. Is this free to watch? 表演得太好了吧，這是可以免費看的嗎？ Duncan：Hey, he's got a tip jar. Lets leave a few dollars to show our appreciation! 他前面有放一個小費箱，我們可以給他一些小費鼓勵～ 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting
「我正在減肥」英文怎麼說？ I’m on a diet. 【補充學習】 body fat percentage／body fat 體脂率 TDEE（Total Daily Energy Expenditure）：每日消耗熱量 BMR（Basal Metabolic Rate）：每日基礎代謝率 calorie deficit 熱量赤字 stubborn fat 頑固脂肪 belly fat / love handles 肚子脂肪／腰側贅肉（游泳圈、鮪魚肚） cutting／bulking 減脂期／增肌期 get in shape／out of shape（相反）練出好體態、讓身體維持健康 Abs are made in the kitchen 指腹肌是在廚房練出來的，飲食比運動更重要。 cheat day / cheat meal 放縱日／放縱餐。 【情境對話】 A: I’m on a diet. My body fat percentage is over 30% now 😭😭😭 （我正在減肥，我的體脂率超過30了😭😭😭） D: You should do more weight training. It helps you get in shape. （你可以多做一些重訓，讓身形變好！） A: But right now my love handles make me look like a seal 🦭 （但我現在的腰間贅肉，讓我看起來就像一隻海豹 🦭） D: Haha! Don’t worry. Just stay consistent—and remember, abs are made in the kitchen. （哈哈！別擔心～繼續堅持！飲食比運動更重要） 追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻 看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting
【Podcast】「可以順便幫我取貨嗎」英文怎麼說？ 📍Could you grab a package for me? 【補充學習】 代購 personal shopper (n.) / buy for someone else (v.) 網購 online shopping 團購 group buy / group purchase 棄單 cancel an order / ditch an order / fail to pick up sth / abandon an order 載具 e-invoice carrier 電話末三碼 last three digits 取貨地點 pick-up location 運費 shipping fee / shipping cost 【情境對話】 Duncan: I’m heading to the convenience store. Need anything? 我要去7-11，你有什麼需要我順便幫你買的嗎？ Eleanor: Actually, yeah! Could you grab some packages for me? 有！可以順便幫我取貨嗎？ Duncan: What is it this time? 你又買了什麼東西？ Eleanor: Oh, nothing crazy. Just two boxes of food and one box of clothes. 也沒什麼，大概就兩箱食物跟一箱衣服。 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting
【Podcast】「我不想以後再來後悔」英文怎麼說？ I don’t want to regret it later. 【補充學習】 這是我真心想要的嗎？ Is this what I truly want? / Is this really what I want? 現在不做以後會後悔嗎？ If I don't do this now, will I regret it later? 把握當下 (也是電影雙囍的台詞） Live in the moment. / Live for today / Seize (比較文學的） the day / YOLO (You only live once) 【情境對話】 Babii：Duncan, you're so cool! I can't believe you decided to travel around the island. 當肯～你很酷耶！我沒想到你決定要去環島旅行～ Duncan：Well, yeah, I might not get another chance like this, so I decided to just go for it since I don’t want to regret it later. 對啊～我以後可能也不會有這樣的機會，所以我決定要去，我不想以後再來後悔。 Babii：Are you excited? Babii：你很期待嗎？ Duncan：Of course! I’ll tell you all about it once I’m back. 當然～等我回來再跟你說我的心得～ 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting
【Podcast】「嚇死我了！」英文怎麼說？ ► scared me to death. 【補充學習】 escape room 密室逃脫 haunted house／horror maze 鬼屋 jump scare 突然驚嚇，常見於恐怖片或遊戲的突襲式嚇人 nightmare 惡夢 paranormal activity 超自然現象 prank 惡作劇 lose it 失控、情緒崩潰 flip out 暴走、抓狂、大爆炸 shaking like a leaf 嚇得渾身發抖。 【情境對話】 D: Ahhh—that jump scare was terrifying! I'm totally gonna have nightmares tonight! （啊～剛才那個嚇人太恐怖了！我今晚肯定會做惡夢！） A: It scared me to death! I'm never doing an escape room again! （嚇死我了！我再也不玩密室逃脫了） D: Look! There's another one over there! （快看！那邊還有一個！） A: Don't come near me—I'm about to lose it! （不要靠近我～我要崩潰了） 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting
【Podcast】「得了便宜還賣乖」英文怎麼說？ Play the victim. / Give them an inch, (and they’ll take a mile). 【補充學習】 penny-pinching 貪小便宜(形容這個人非常吝嗇，連一分錢都要計較。 haggle (over the price) 討價還價（對於價格或是條件） 立即的，較激烈 bargain 殺價（商業用法）比較長時間，中立 【情境對話】 Duncan: I can’t believe you won the lottery and you’re still complaining about the tax! 我不敢相信你中了樂透，還在抱怨要繳稅！ Eleanor: But filing the paperwork is such a huge headache for me. 但處理那些文件對我來說真的很頭痛。 Duncan: Stop acting like a victim. You won the lottery! 不要得了便宜還賣乖。你都中樂透了！ Eleanor: You’re right, I should probably just shut up and enjoy it. 你說得對，我應該閉嘴好好享受才對。 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting
【學測戰士必備 🚀 近五年學測真題線上課程】 分科測驗不考英文，學測就是唯一戰場！別再盲目刷題，讓常春藤名師帶你精準破題。 https://url.wordup.com.tw/v4vQj 結帳前輸入 ivyenglish 早鳥價再享 9 折優惠！ / 【Podcast】「你說得有道理！」英文怎麼說？ You have a point.／Makes sense. 【補充學習】 persuasive 有說服力的 coherent 條理清晰的、一致連貫的 drive the point home 把重點講到讓人聽懂 frame the issue 設定議題框架 cut to the chase 切入重點 hit the nail on the head 一語中的／說中重點（哇！你講到重點了！） back it up 證實、支持（說法／觀點） to wrap up 做個總結 【情境對話】 A: Don’t you think coffee should count as soy milk? （你不覺得咖啡算是一種豆漿嗎？） D: I don’t think they’re in the same category—can you back it up? （我覺得他們應該不是同一類，有什麼證據嗎？） A: Because they both come from beans, right? （因為它們都是豆子做的，對吧？） D: That’s pretty persuasive. You have a point. （好像很有說服力，你說得有道理。） 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting
「賴世雄老師帶你衝刺會考英文 A++」線上課程， 讓賴老師幫你的孩子考前衝刺國中會考。 課程連結： https://url.wordup.com.tw/rMQ6N 結帳前輸入 ivyenglish 早鳥價再享 9 折優惠！ 【Podcast】「真的是誤打誤撞～」英文怎麼說？ I didn’t plan it this way. / It wasn’t planned. It really just happened by accident 【補充學習】 I was just doing it for fun at first. 本來只是覺得好玩 I never expected to get better and better at it. 沒想到越做越好 I never thought it would change my life. 沒想到改變了我的生活 【情境對話】 Babii：Duncan, I had no idea you were such a good singer! 當肯～我不知道原來你這麼會唱歌～ Duncan：I just liked singing at KTV at first, but then ended up winning a competition. I didn’t plan it this way. 我本來只是覺得去 KTV 唱歌很好玩，沒想到居然贏了歌唱比賽，真的是誤打誤撞～ Babii：You are so amazing! 真的很好聽！ Duncan：Thanks — maybe I’ll perform at the year-end party next year? Haha. 謝謝，不然我明年尾牙來表演一下？哈哈 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting
本集節目特別邀請數學老師 Plus 爸爸與英文資優兒子 Plus 來到金架厚！ Plus 對英文有著極致的熱忱。這集要和我們聊聊，這份熱情是如何從賴世雄老師的教材中萌芽？Plus 爸爸又是如何在家庭教育中給予最關鍵的「神助攻」，讓英文從課本走入生活？ 現在的 Plus 不僅英語流利，更將語言運用在英語導覽、英語戲劇演出，甚至投入專業專題。英文對他而言，不再只是一個科目，而是探索多元領域的神器。 📖曾光文教粉絲頁： https://www.facebook.com/zenglight/?locale=zh_TW 本集精華亮點： 【啟蒙契機】 數學老師的家裡，為何出現常春藤英文書？Plus 幾歲開始與英文結緣？ 【專注的力量】 分享青少年時期「獨寵英文科」的小故事，這份純粹的熱情如何引領他持續學習？ 【多元跨界運用】 英語導覽員、戲劇演出、專題——看 Plus 如何把語言玩出新高度。 【家長神助攻】 給家長的實戰建議：如何支持孩子學好英文，並讓他們越學越開心？ 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting
【Podcast】「我的社交能量用完了」這句英文怎麼說？ I’m peopled out. / I feel so drained. 【補充學習】 social battery /energy 社交電池 social hangover 社交宿醉 me time 獨處時間 introvert 內向者 extrovert 外向者 【情境對話】 Duncan: Hey, do you want to grab dinner with the team? 嘿，想跟組員們一起去吃晚餐嗎？ Eleanor: Thanks, but I’m all peopled out. I’ve had enough meetings for one day. 謝謝，但我今天社交能量用完了，今天太多會議了。 Duncan: I understand. You need some me time to recharge, right? 了解，你需要一些充電的時間對吧？ Eleanor: Exactly. I’ll just see you tomorrow. 沒錯，我們明天見！ 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting
【Podcast】「你就是人生勝利組」這句英文怎麼說？ You're winning at life. 【補充學習】 self-made 白手起家 against all odds 克服萬難 lead／live the life of Riley 過著無憂無慮的生活 silver spoon 富二代，出生就具備財富和社會地位 born on third base 含金湯匙出生 privilege 特權、優勢 【情境對話】 Alice: Have you seen the debate about privilege on social media? 你有看到社群上關於特權的議題嗎？ Duncan: Yeah. I think if you're born on third base, you should be grateful and have empathy—understand that people without privilege often work against the odds. 有啊，我覺得……如果你出生背景很好，那就應該心懷感恩、也要有同理心，了解沒有特權的人往往需要克服困難。 Alice: I agree. Everyone has their own life challenges. 我也這麼覺得，每個人都有自己的人生課題。 Duncan: Exactly. Focus on your own goals, and anyone can win at life. 沒錯！專注自己的目標，每個人都是人生勝利組。 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting
【Podcast】「我是什麼很幸運的人嗎？」英文怎麼說？ ✦ Seriously, could I be any luckier? ✦ Am I like... the luckiest person (or what)? ✦ I’ve gotta be the luckiest person in the world. 【補充學習】 ✦ I can't believe I actually got tickets! 我居然一下就搶到票了！ ✦ I literally just walked out the door and bumped into my idol! 我居然一出門就碰到我的偶像！ ✦ I actually won 1,000 NTD in the receipt lottery! Can you believe it? 我居然中了一千塊發票！ ✦ Is this for real? 這麼幸福是可以的嗎？ 【情境對話】 Duncan：Whoa! 喔喔喔！ Babii：What happened? 怎麼了？ Duncan：I just won 1,000NT in the receipt lottery. Am I like the luckiest person or what? 我居然中了一千塊發票！我是什麼很幸運的人嗎？ Babii：And you just bought a bottle of water!? You’re so lucky! 而且你只買了一瓶礦泉水耶～好幸運喔！ 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting
【Podcast】「真是奢侈的煩惱」英文怎麼說？ ✦ Talk about first-world problems! 【補充學習】 ✦ humblebrag 炫耀式抱怨 ✦ Born with a silver spoon in one’s mouth. 含著金湯匙出生 ✦ filthy stinking rich 非常有錢 ✦ privilege (n.) 特權 【情境對話】 D: Hey, Eleanor, I need your advice. I’m having a real crisis here! （Eleanor 我需要你的建議！有個大危機！） E: I'm listening. What's the "crisis"? （說來聽聽，是什麼「危機」？） D: So, I need a new handbag, but like, should I go with Chanel in black or Hermès in red. （我不知道要買黑色香奈兒手提包還是紅色愛馬仕。） E: Seriously? Talk about first-world problems! I can't even afford the wrapping ribbons. （蛤？你認真？這真是奢侈的煩惱耶！我連一個緞帶都買不起= =。） 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： Powered by Firstory Hosting