SBS German - SBS Deutsch

Dobrindt fordert harte Strafen nach Ausschreitungen bei Gen Z-Demonstrationen // Politiker verurteilen gewalttätige Proteste in Zürich // New South Wales beginnt Waffenrückkauf-Programm // Albanese nimmt an Commonwealth-Treffen in Antigua teil // Midterms in den USA: Rekord bei der vorzeitigen Stimmabgabe // Bulgariens Amtsinhaberin Jotowa gewinnt Stichwahl laut Prognosen

When the RBA decides on the cash rate tomorrow, it also looks at the consumer price index (CPI). It is considered one of the most important indicators of inflation. The CPI will be reweighted in January. - Wenn die Zentralbank morgen über den Leitzins entscheidet, blickt sie dabei auch auf den Verbraucherpreisindex - auf Englisch: Consumer Price Index oder kurz CPI. Er gilt als einer der wichtigsten Indikatoren für die Inflation. Im Januar soll der CPI neu gewichtet werden.<br /><br />#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

Quantum computers are extremely susceptible to errors. Sydney is researching new methods for error correction and refrigeration technology that could make data centers and future quantum computers more efficient. SBS correspondent Barbara Barkhauen was there and took a closer look at the research work. - Quantencomputer sind extrem fehleranfällig. In Sydney wird an neuen Verfahren zur Fehlerkorrektur geforscht und an einer Kältetechnik, die Rechenzentren und künftige Quantencomputer effizienter machen könnte. SBS-Korrespondentin Barbara Barkhauen war vor Ort und hat sich die Forschungsarbeiten näher angeschaut.

14 Menschen bei Drohnenangriff in der Ukraine getötet/ vier Tanker in der Straße von Hormus in Brand geraten/ rechtsextremer österreichischer Aktivist Martin Sellner an der Einreise nach Frankreich gehindert/ krasses Versagen in der Führung der australischen Spezialkräfte während des Afghanistan-Krieges/ Tennisprofi Alexander Zverev Weltrangerster

An old car, concern for gas, endless space and genuine friendship - SBS Audio German Executive Producer Benjamin Kanthak fulfills his dream of an auto rally across Outback Queensland. - Ein altes Auto, Sorge um den Sprit, endlose Weite und echte Freundschaft - SBS Audio German Executive Producer Benjamin Kanthak erfüllt sich seinen Traum von der Autorally durch Outback Queensland.

Can Germans take a joke? Five comedians who performed at German Week in Melbourne set out to answer this age-old question. Shortly before taking the stage, Aurelia St Clair, Maren May, Sonia Di Iorio, Chris Demos and Janina S., better known as the “German Baking Queen”, joined SBS German for a short conversation. In this English-language interview, they discuss why German audiences can be a little intimidating and what humour means to them. - Haben Deutsche Humor oder hält sich dieses Klischee zu Unrecht? Dieser Frage widmen sich fünf Comedians, die im Rahmen der German Week in Melbourne auf der Bühne standen. Kurz vor ihrem Auftritt haben Aurelia St Clair, Maren May, Sonia Di Iorio, Chris Demos und Janina S., besser bekannt als "German Baking Queen", SBS German zu einem kurzen Gespräch getroffen. Warum sie ein deutsches Publikum etwas einschüchternd finden und was Humor für sie ausmacht, erzählen sie in diesem englischsprachigen Interview.<br /><br />#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

Programming as an art form? At the Hyperspace Live Coding Festival in Melbourne, artists write their code live on stage and use it to create music and visual art in real time. The festival is not only aimed at technology enthusiasts. Curator Christopher Taudt is a visiting professor at the School of Engineering at RMIT University and explains what visitors can expect. - Programmieren als Kunstform? Beim Hyperspace Live Coding Festival in Melbourne schreiben Künstlerinnen und Künstler ihren Code live auf der Bühne und erschaffen daraus Musik und visuelle Kunst in Echtzeit. Das Festival richtet sich dabei nicht nur an Technikbegeisterte. Kurator Christopher Taudt ist Gastprofessor an der School of Engineering der RMIT University. Im Interview erklärt er, was Besucherinnen und Besucher erwartet.<br /><br />#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

How hygienic is your toilet flush really? A new meta-study examined the issue and uncovered a surprising finding that may change the way you think about bathroom hygiene. - Haben Sie sich schon mal Gedanken darüber gemacht, wie hygienisch ihre Toilettenspülung ist? Eine Metastudie hat sich jetzt mit dem Thema befasst und kommt zu einem überraschenden Ergebnis.<br /><br />#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

Spanien: Drei Tage Staatstrauer nach Zugunglück / Leitzinserhöhung erwartet / ATO: Mängel im Plan zum Verbot von Kreditkartenzahlung / Parlament von Queensland verschärft Kautionsgesetze / Umfrage: Australier:innen gegenüber USA misstrauischer / Bündnis für bezahlbaren Wohnraum gegründet / Kreuzfahrtschiff strandet in Kambodscha<br /><br />#sbsaudiopodcast

The term of office of UN Secretary-General António Guterres is ending in two months, but there is confusion behind the scenes about his successor. So far, eight candidates have been in the running for this top international position, but now the USA has made the world public sit up and take notice with a real surprise candidate. - In zwei Monaten endet die Amtszeit von UNO-Generalsekretär António Guterres, doch hinter den Kulissen herrscht Verwirrung um seine Nachfolge. Bisher waren acht Kandidaten und Kandidatinnen im Rennen um diese internationale Top-Position, doch jetzt haben die USA mit einem echten Überraschungskandidaten die Weltöffentlichkeit aufhorchen lassen.

Many Australians of Indian origin say they’re being singled out and blamed for concerns around housing, jobs and immigration — from online comments telling them to “go back” to reports of physical abuse. - Viele Australierinnen und Australier indischer Herkunft sagen, sie würden gezielt herausgegriffen und für Probleme bei Wohnraum, Arbeitsplätzen und Einwanderung verantwortlich gemacht. Das reicht von Online-Kommentaren, die sie auffordern, „zurückzugehen“, bis hin zu Berichten über körperliche Übergriffe.<br /><br />#sbsaudiopodcast #SBSExamines - #sbsaudiopodcast #SBSExamines

Israel: Keine Mehrheit bei Parlamentswahl / USA bieten Bolsonaro Visum an / Immer mehr online radikalisierte Kinder / EU plant Frontex-Ausbau / Schweizer Außenminister reist nach Nordkorea / Star Entertainment durch Millionenstrafe insolvent?<br /><br />#sbsaudiopodcast

Halloween, Reformation Day and All Saints Day come together on the last weekend of this month. A huge religious constellation. Rev. Maria Rudolph, from the Deutschsprachige Evangelische Gemeinde in Perth, explains how these very different days of remembrance are connected. - Am letzten Wochenende dieses Monats kommen Halloween, Reformationstag und Allerheiligen zusammen. Eine religiöse Riesenkonstellation. Pastorin Maria Rudolph, von der evangelischen Kirche in Perth erklärt, wie diese so unterschiedlichen Gedenktage zusammenhängen.

“The Sound of Music” is an audience favourite in Australia and became a five-Oscar-winning, worldwide success after its launch in 1965. But although most of the Hollywood musical was filmed in the Alps in Austria, the film flopped spectacularly in German-speaking countries. Andreas Wiebel, lecturer in German studies at the University of Melbourne, explains why. - „The Sound of Music” ist in Australien ein Publikumsliebling und wurde nach seinem Kinostart in 1965 zum fünffach Oscar-gekrönten, weltweiten Erfolg. Doch obwohl das Hollywood-Musical zu großen Teilen in Österreich vor Alpenkulisse gedreht wurde, floppte der Film im deutschsprachigen Raum spektakulär. Warum das so ist, erklärt uns Andreas Wiebel, Germanistik-Dozent an der University of Melbourne.<br /><br />#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

SPD-Generalsekretär nennt Auftritt von Audi-Chef einen „Skandal” // Erstes AUKUS-Atom-U-Boot steht fest // Brasiliens Präsident Lula für vierte Amtszeit gewählt // Israel vor der Wahl: Netanjahu betont Rückendeckung von Trump // Neuer australischer Bericht: Cybersicherheitsvorfälle um 20 Prozent gestiegen // Studentenliste gewinnt Parlamentswahl in Serbien // Fußballstar Harry Kane wird mit Ballon d’Or ausgezeichnet

For almost two years, students in Serbia have been protesting against Aleksandar Vučić's government and against corruption. They have now achieved a historic success: the Student List has won the parliamentary elections. Vučić has acknowledged the defeat of his party. But who is behind Student List? And what does it stand for? - Fast zwei Jahre lang haben Studierende in Serbien gegen die Regierung von Aleksandar Vučić und gegen Korruption protestiert. Jetzt haben sie einen historischen Erfolg erzielt: Denn die Studentenliste hat am Wochenende die Parlamentswahl gewonnen. Vučić hat die Niederlage seiner Partei bereits eingeräumt. Doch wer steckt hinter der Studentenliste? Und wofür steht sie?<br /><br />#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

After eight decades of debate, Western Sydney International Airport is now officially open. But only a handful of airlines fly there, there is no rail link, and air traffic controllers work from camera feeds rather than a control tower. Still, the billion-dollar project could pay off in the long run. - Nach acht Jahrzehnten Streit ist der Western Sydney International Airport Ende Oktober nun offiziell in Betrieb gegangen. Doch nur wenige Fluggesellschaften fliegen ihn an, der Zug fehlt, und die Fluglotsen arbeiten mit Kamerabildern statt von einem Kontrollturm aus. Langfristig könnte sich das Milliardenprojekt dennoch auszahlen.

Can a small group change a local council decision? When Julie learns her community library may close, she joins other residents in a campaign to save it. Her story explores how you can take part in Australian democracy by signing petitions, attending community meetings, contacting councillors and voting. - Kann eine kleine Gruppe eine Entscheidung des Gemeinderats ändern? Als Julie erfährt, dass ihre Bibliothek womöglich schließen muss, schließt sie sich anderen Mitgliedern der Gemeinde an, um sie zu retten. Ihre Geschichte zeigt, wie Sie sich an der australischen Demokratie beteiligen können: indem Sie Petitionen unterschreiben, Gemeindeversammlungen besuchen, Mitglieder Ihres Gemeinderats kontaktieren und wählen gehen.<br /><br /><i>How Australia Works</i> is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - <i>How Australia Works</i> ist ein SBS-Podcast, der anhand echter Geschichten und klarer Erklärungen Ihnen hilft, zu verstehen, wie die Regierung in Australien funktioniert, wie Gesetze erlassen und geändert werden und wie Sie mitreden können. Hören Sie sich die Serie an und finden Sie kürzere Versionen in 60 Sprachen auf der Hauptseite von How Australia Works.

Parlament ehrt Abgeordnete Helen Haines / Altenpflege: Ombudsmann empfiehlt Gesetzesänderung für "Integrated Assessment Tool" / Ein Drittel aller australischer Haushalte lassen Mahlzeit aus / Pilotprojekt zur Behandlung von Harnwegsinfektionen in der Apotheke startet 2027 / Audi will Werk in USA eröffnen / Studentenliste gewinnt Wahl in Serbien / Brasilien: Da Silva gewinnt Parlamentswahl<br /><br />#sbsaudiopodcast

Audi wants to build its own plant in the USA for the first time: In Macon, Georgia, around 200,000 premium SUVs per year are to roll off the assembly line from the beginning of the 2030s, four billion dollars will be invested and around 4,500 jobs will be created. This was announced at a campaign rally by Donald Trump, a few days before the US midterm elections. But why now? And how are trade unions and politicians in Germany reacting while over 50,000 jobs are being fought at VW? - Audi will erstmals ein eigenes Werk in den USA bauen: In Macon, Georgia, sollen ab Anfang der 2030er-Jahre rund 200.000 Premium-SUVs pro Jahr vom Band laufen, vier Milliarden Dollar investiert werden und rund 4.500 Jobs entstehen. Verkündet wurde das auf einer Wahlkampfveranstaltung von Donald Trump, wenige Tage vor den US-Zwischenwahlen. Wie reagieren Gewerkschaft und Politik in Deutschland, während bei VW um über 50.000 Stellen gestritten wird?<br /><br />#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast