Hos Hulda

Råndastakken har navn etter stripene i stoffet. Bak navnet finnes et mangfold av farger, livstoffer og fasonger – og en historie som strekker seg fra folkedrakt til bunad. I episode 8 av Hos Hulda snakker Hege og Kai om råndastakken fra Gudbrandsdalen. Den brukes langt utenfor dalføret og er et kjent valg til barn, blant annet fordi den gir gode muligheter for å justere størrelsen etter hvert som barnet vokser. Vi ser nærmere på hva en livkjole er, og hva råndastakken har til felles med damaskkjol og trykktøykjol. Hvorfor finnes det så mange forskjellige liv til de stripete stakkene? Svaret handler blant annet om hjemmeveving, importerte tekstiler og kunsten å bruke om igjen det man hadde. Du får også høre historien bak Huldas nye stakkestoff. Utgangspunktet er en eldre råndastakk med en fargesammensetning som skiller seg fra det vanlige røde og grønne. Vi snakker om sauesvart bunn, striper i flere farger og hvordan gammelt stoff kan gi grunnlag for nye muligheter. Hvor vid og lang skal stakken være? Vi følger sporene etter bymoten i både stakkevidde, lengde og hengefall, og snakker om variasjonene som finnes i eldre plagg. Mot slutten deler vi nytt fra verkstedet og viser hvordan du kan sy spilesøm. Vi snakker om forberedelser, sting og hvorfor håndsøm er nyttig når du skal sy bunad selv. Til slutt svarer vi på et lytterspørsmål: Hva er egentlig riktig stakkelengde? Har du spørsmål om råndastakk, stoffvalg, bunadssøm eller tilpasning? Ta kontakt via huldabunader.no eller sosiale medier. Kanskje blir spørsmålet ditt utgangspunkt for en kommende episode. Kapitler 00:00 Råndastakkens historie og livkjolene fra Gudbrandsdalen 06:57 Rutaliv og striper – variasjoner i stakkestoffet 09:11 Huldas nye stakkestoff etter en eldre råndastakk 11:15 Livstoff, gjenbruk og farger – fra silke til bomull 19:02 Hvordan moten påvirket fasong, lengde og hengefall 23:12 Nytt fra verkstedet – klipping og søm av bunad 24:02 Sømtips: Slik syr du spilesøm 27:57 Lytterspørsmål: Hva er riktig stakkelengde? Omtalt i episoden Råndastakkens bakgrunn som folkedrakt i Gudbrandsdalen og overgangen til bunad. Livkjoler, damaskkjol og trykktøykjol, med en avstikker til gamle Alvdalsbunad og Lesja. Hjemmevevde stakkestoffer, rutaliv og variasjoner i striper, farger og innfarging. Huldas nye stakkestoff med utgangspunkt i en eldre råndastakk. Se nettsiden eller ta kontakt for informasjon om stoffet som omtales. Gjenbruk av eldre liv og tekstiler, silke, kalemank og bomull. Bymotens påvirkning på stakkevidde, lengde og hengefall. Hjelp til klipping av bunad for deg som vil sy selv. Spilesøm: forberedelser, sting, stramming av tråd og forskjellen fra maskinsøm. Lytterspørsmål om stakkelengde, praktisk bruk og personlige valg. Podcast serien er innspilt på Hulda Bunaders sine lokaler på Bogstad Gård, av Hege og Kai - for Hulda Bunader. Har du tips ellers spørsmål vi skal svare opp i en episode, kan du kontakte oss på podcast@huldabunader.no

Du trenger kanskje bare 20–30 gram av en bestemt garnfarge til bunaden. Men for å få den produsert kan vi måtte bestille sju kilo. Det er én av mange kostnader som ikke synes i det ferdige plagget. I episode 7 av Hos Hulda snakker Hege og Kai om hvorfor en bunad koster det den gjør. Hva betaler du for når du kjøper bunad, og hvor mye arbeid ligger bak før den første sømmen sys? Vi tar for oss materialer, spesialfarger, museumsbesøk, prototyper og sømbeskrivelser. Det handler også om å drive et verksted, og om å få betalt for et håndverk som tar tid å lære og tid å utføre. Håndbroderte bunadskjorter får en egen plass i samtalen. Vi snakker om tellesøm, broderi etter opptegnet mønster og arbeidet med å montere skjorta når broderiet er ferdig. Og hva gjør det med forholdet til plagget når du har sydd det selv, eller fått det av noen som har brukt tiden sin på deg? En bunad er en stor utgift, men alt trenger ikke kjøpes på én gang. Du får tips om å bruke en arvebunad, begynne med en brukt skjorte og ønske deg mer tilbehør etter hvert. Strømper, hosebånd, underskjørt og sjal er også ting du kan lage selv. Til slutt snakker vi om kurs, veiledning og hvorfor vi vil gjøre materialer tilgjengelige for alle som har lyst til å prøve. Du trenger ikke kunne alt før du begynner. Kapitler 00:00 Hvorfor koster en bunad så mye? 04:42 Utviklingsarbeidet bak bunaden 07:24 Hva koster det å drive et verksted? 09:03 Bunadskjorter, håndverk og personlige valg 12:17 Broder selv – teknikker, tid og affeksjonsverdi 14:52 Bunad gjennom livet – arv og kjøp litt etter litt 18:26 Tilbehør du kan lage selv, og hva som kan vente 21:24 Lær å sy selv – kurs, veiledning og materialpakker Omtalt i episoden Materialpriser, spesialfarget brodergarn og forskjeller i tidsbruk mellom bunader. Arbeidet med rekonstruksjon, museumsbesøk, prototyper, sømbeskrivelser og trykk på stoff. Faste kostnader ved å drive et bunadsverksted. Håndbroderte linskjorter, tellesøm og broderi etter opptegnet mønster. Sølvbelter, broderte og vevde belter, og personlige valg av tilbehør. Arv, omsøm, brukte skjorter og muligheten til å bygge opp bunaden over tid. Strømper, hosebånd, underskjørt og sjal som du kan lage selv. Bunadskurs, individuell veiledning og materialpakker. Se nettsiden eller ta kontakt for informasjon om mulighetene som omtales. Podcast serien er innspilt på Hulda Bunaders sine lokaler på Bogstad Gård, av Hege og Kai - for Hulda Bunader. Har du tips ellers spørsmål vi skal svare opp i en episode, kan du kontakte oss på podcast@huldabunader.no

Hvit jakke og rød vest, eller mørk jakke og en vest med seksten farger? Trønderbunadene med røtter i Gauldalen og Ålen har mye til felles, men også forskjeller som er verdt å se nærmere på. I episode 6 av Hos Hulda tar Hege og Kai for seg de to mannsbunadene. Hvor kommer plaggene fra? Hva skiller veststoffene? Og visste du at den hvite jakka har bakgrunn i en skinnjakke? Vi forteller om arbeidet i museumsmagasinene på Sverresborg og om jakka vi har rekonstruert som et alternativ til den vanlige hvite jakka. Den bygger på et annet historisk plagg og har sine egne detaljer i snittet. Har du lyst til å sy trønderbunad selv, får du høre om de nye materialpakkene og hvordan målene dine blir utgangspunkt for ferdig klipte og oppmerkede deler. Vi snakker om håndsøm, proporsjoner og hvorfor det er lurt å begynne med buksa, fortsette med vesten og ta jakka til slutt. Det blir også plass til knapper, pyntesømmer, bunadstrømper og flettede hosebånd. Alt trenger ikke være ferdig på én gang: En kjøpt skjorte og ferdige strømper kan gjøre det mulig å ta bunaden i bruk mens du arbeider videre. Til slutt deler vi nytt fra verkstedet etter høstferien og svarer på et spørsmål som ofte dukker opp: Hva koster det å sy ut en bunad – og hvorfor må vi se den først? Har du spørsmål om bunad, søm, materialer, omsøm eller reparasjoner? Ta kontakt via huldabunader.no eller sosiale medier. Kanskje blir spørsmålet ditt utgangspunkt for en kommende episode. Kapitler 00:00 Trønderbunad med røtter i Gauldalen og Ålen 05:55 Den hvite jakka – fra museumsplagg til rekonstruksjon 09:28 Sy selv – materialpakker, rekkefølge og proporsjoner 14:38 Knapper, pyntesømmer og detaljer 16:12 Bunadstrømper og flettede hosebånd 18:17 Skjorte og jakke – bygg bunaden steg for steg 21:11 Materialpakker og tilpasning av jakka 24:29 Nytt fra verkstedet og spørsmål om omsøm Omtalt i episoden Trønderbunad for herre med røtter i Gauldalen og Ålen, og forskjellene mellom plaggene. Veststoffet til Gauldalsvarianten. Se veststoffet i rosebragd . Det fargerike veststoffet til Ålenvarianten. Se veststoffet . Rekonstruksjon av hvit jakke med utgangspunkt i et plagg på Sverresborg museum i Trondheim. Nye materialpakker, måleskjema og sømforklaringer for deg som vil sy selv. Se nettsiden eller ta kontakt for informasjon om pakkene som omtales. Fletting av hosebånd. Se steg-for-steg-guiden . Tilpasning og omsøm av bunad, og hva som må undersøkes før arbeidet kan prises. Podcast serien er innspilt på Hulda Bunaders sine lokaler på Bogstad Gård, av Hege og Kai - for Hulda Bunader. Har du tips ellers spørsmål vi skal svare opp i en episode, kan du kontakte oss på podcast@huldabunader.no

Rustrød vest med svart trykk, smal knebukse og en kort trøye. Mannsbunaden fra Østerdalen har et kjent uttrykk, men hvor mye vet vi om plaggene bak – og hvilke variasjoner finnes? I episode 5 av Hos Hulda tar Hege og Kai deg med gjennom en bunad de kjenner godt fra både verkstedet og hjemtraktene. Vi begynner med historien og går fra topp til tå: topplue og skjoldlue, silkeskjerf, vest, skjorte, nikkers, strømper og stuttrøye. Hvorfor er veststoffet et trykt ullstoff og ikke en brokade? Hvordan kom de ulike vestfargene til? Og hva vet vi egentlig om knappene som brukes til bunaden? Samtalen gir plass til både håndverket, historien og personlige valg. Har du lyst til å sy selv, får du råd om materialpakker, måltaking og tilpasning. Hege forklarer hvorfor hun anbefaler å begynne med buksa og vente med jakka, og hvordan et gammelt laken kan bli en nyttig prøvemodell. Vi viser også hvordan håndsydde knapphull bygges opp, fra oppmerking og stikninger til knapphullsting og regels. Mot slutten ser vi på forskjellene mellom den rekonstruerte bunaden og varianten med rutete vest, og snakker om den svarte bunaden fra Kvikne. Har du spørsmål om bunad, søm, materialer eller tilpasning? Ta kontakt via [huldabunader.no]( https://www.huldabunader.no/ ) eller sosiale medier. Kanskje blir spørsmålet ditt utgangspunkt for en kommende episode. Kapitler 00:00 Historien bak mannsbunaden fra Østerdalen 04:12 Hodeplagg og silkeskjerf 08:04 Vesten – trykk, farger og variasjoner 13:10 Nikkers, strømper og stuttrøye 17:20 Sy selv – materialpakker, tilpasning og sømforklaringer 23:32 Knapper og håndsydde knapphull 30:03 Fra mål til ferdig bunad 33:38 Ulike østerdalsbunader og egne valg Omtalt i episoden Mannsbunad fra Østerdalen, plaggene og variasjonene. [ Les mer om bunaden ] Topplue og skjoldlue. [ Les om hodeplaggene ] Materialpakker for deg som vil sy selv. [ Se materialpakken ] Sømforklaringer til trøye, nikkers og vest. [ Se sømforklaringspakken ] Bunadsknapper og bakgrunnen for dem. [ Les om knappene ] Podcast serien er innspilt på Hulda Bunaders sine lokaler på Bogstad Gård, av Hege og Kai - for Hulda Bunader. Har du tips ellers spørsmål vi skal svare opp i en episode, kan du kontakte oss på podcast@huldabunader.no

Hvem godkjenner bunader? Bunad vekker sterke meninger. Men hvor kommer reglene fra, og hvem har egentlig myndighet til å si hva som er riktig? I denne episoden av Hos Hulda snakker Hege og Kai om hva vi legger i ordene bunad, folkedrakt og festdrakt. Begrepene brukes gjerne om hverandre, men bak dem ligger ulike historier. Vi ser nærmere på forestillingen om «godkjente» bunader og hvorfor den har fått så godt feste. Samtalen går også inn på forholdet mellom tradisjon og egne valg. Hva skjer når gamle draktskikker møter nye ønsker om snitt, skjorter og pynt? Og hvordan påvirker bunadsbransjen muligheten til å sy selv? I systua finner vi frem nål og tråd. Hege viser faldesting og forteller om håndssøm i en mannsbunad – med tips til deg som vil prøve selv. Til slutt tar vi opp stell av bunaden: Når holder det med litt omsorg hjemme, og når vurderer man rens? Kapittel 00:00 Bunad, folkedrakt eller festdrakt? 08:33 Hvem «godkjenner» en bunad? 19:57 Faldesting og håndssøm 24:51 Ukens spørsmål Podcast serien er innspilt på Hulda Bunaders sine lokaler på Bogstad Gård, av Hege og Kai - for Hulda Bunader. Har du tips ellers spørsmål vi skal svare opp i en episode, kan du kontakte oss på podcast@huldabunader.no

Fra de første stingene på en prøvelapp til broderiet på en hel bunad: Hege og Kai deler råd om ullbroderi og forteller om arbeidet med å gjenskape Hulda Garborgs egen bunad. Hvordan kommer du i gang med ullbroderi, og hva er lurt å ha orden på før du trer nålen? Vi tar utgangspunkt i et kurs hos Hulda Bunader og snakker om plattsøm, sjattersøm, kontursting, franske knuter og flere av stingene som brukes i bunadsbroderi. Du får råd om å sortere garnfarger, bruke flere nåler og øve videre hjemme. Vi snakker også om hvorfor gode bilder og forklaringer betyr så mye når du skal lære en teknikk. Derfra går turen til Hulda Garborg og hennes engasjement for bunader og håndverk. Hege forteller om arbeidet med å undersøke bunaden hennes, ta av mønster og lage en rekonstruksjon. Vi kommer inn på heftet «Norsk klædebunad», ullbroderiets plass i bunadshistorien og hvordan broderimønstre har fått nytt liv på andre plagg. Vi forteller også om materialpakken til Hulda Garborg-bunaden, stoffet, det spesialfargede brodergarnet og sømforklaringene som følger med. Et råd til deg som vil brodere selv: Begynn et sted der stingene ikke synes aller best, og fordel arbeidet utover. Du blir stødigere underveis. Til slutt tar vi en tur innom høstens arbeid i systua og svarer på et lytterspørsmål om stoffprøver. Når nytt stoff skal passe til en bunad du allerede har, kan små fargeforskjeller ha mye å si. Kapitler 00:00 – Velkommen og ullbroderikurs 06:30 – Praktiske broderiråd og hjelp til å lære videre 11:21 – Hulda Garborg og engasjementet for bunaden 14:39 – Slik gjenskapte vi Hulda Garborgs egen bunad 16:57 – «Norsk klædebunad» og broderimønstre i utvikling 20:04 – Materialpakken og råd til deg som vil brodere selv 22:55 – Ny bunadsesong 24:19 – Lytterspørsmål 26:27 – Neste episode Podcast serien er innspilt på Hulda Bunaders sine lokaler på Bogstad Gård, av Hege og Kai - for Hulda Bunader. Har du tips ellers spørsmål vi skal svare opp i en episode, kan du kontakte oss på podcast@huldabunader.no

Et syrom på noen få kvadratmeter, en symaskin og en plan om å arbeide med én bunadstype. Slik begynte historien som etter hvert skulle bli Hulda Bunader. I episode 2 av Hos Hulda fortsetter Hege og Kai presentasjonen fra episode 1. Denne gangen går de tilbake til oppstarten i 2019 og forteller om de første kundene, nettbutikken og valgene som gjorde det mulig å bygge virksomheten steg for steg. Hege deler historien om trykkblokken til Gammel Alvdalsbunad – og forsøkene som etterlot svart tekstilmaling overalt. Vi snakker om rekonstruksjon av stoffer, materialpakker som gjør det mulig å sy selv, og hvordan navnet Hulda Bunader ble sikret under et stopp i en busslomme på Kvikne. Du får også høre om samarbeidet bak den visuelle profilen. Til slutt handler det om hva vi vil ta vare på og dele videre: håndverket, historien og kunnskapen. Hvordan kan ny teknologi bidra? Hvorfor trenger kundene informasjon om hvor bunaden blir laget? Og hvordan kan vi gi mer plass til bunadsglede og mindre til kritikk på festdagen? Dette er del 2 av 2 i introduksjonen til Hos Hulda. Episode 1 er del 1 av 2 , der vi presenterte oss selv og podkasten. Har du spørsmål om bunad, søm, materialer, omsøm eller reparasjoner? Ta kontakt via huldabunader.no , sosiale medier eller send oss en e-post til podcast@huldabunader.no . Kanskje blir spørsmålet ditt utgangspunkt for en kommende episode. Kapitler 00:00 Fra et lite syrom til egen bedrift 03:39 Gammel Alvdalsbunad og historien om trykkblokken 06:44 Fra hobby til levebrød – de første kundene og nettbutikken 12:18 Større lokaler, vekst og veivalg 21:21 Egne stoffer og materialpakker – gjør det mulig å sy selv 24:38 Navnet Hulda og den visuelle profilen 28:43 Håndverk, historie og bevisste bunadsvalg 31:41 Tradisjon, kunnskapsdeling og veien videre Omtalt i episoden Gammel Alvdalsbunad og arbeidet med den historiske trykkblokken ved Sverresborg i Trondheim. Rekonstruksjon av brokade og utvikling av stakkestoff til rondastakk. Materialpakker, mønstre, sømbeskrivelser og veiledning for dem som vil sy selv. Hulda Garborg som inspirasjon til navnet Hulda Bunader. StudioIngrid i Fredrikstad og samarbeidet om den visuelle profilen. Podcast serien er innspilt på Hulda Bunaders sine lokaler på Bogstad Gård, av Hege og Kai - for Hulda Bunader. Har du tips ellers spørsmål vi skal svare opp i en episode, kan du kontakte oss på podcast@huldabunader.no

Velkommen inn i butikk og systue på Bogstad gård! I den første episoden av «Hos Hulda» møter du Hege og Kai, ekteparet bak Hulda Bunader. Vi forteller hvem vi er, hvordan vi fordeler oppgavene og hvorfor vi vil lage en podkast om bunader, søm og håndverket bak. Hege tar oss med fra interessen for håndarbeid til utdanningen som bunadtilvirker. Vi snakker om bunadsopplæringen, praksis og svenneprøven, og om betydningen av historiekunnskap og et godt faglig nettverk. Underveis får du høre hvordan en vest fra svenneprøven endte opp hos Mikkel Niva, og hvorfor det å sy bunad krever både tid, konsentrasjon og arbeidsplass. Kai forteller om arbeidet med regnskap, nettsider, nettbutikk, foto, video og trykksaker. Sammen diskuterer vi hvordan bilder og enkle sømforklaringer kan gjøre håndverket lettere å forstå, og hvorfor tilgang til materialer og kunnskap er viktig for dem som vil sy selv. Vi kommer også inn på forholdet mellom fag og handel, interessen for bunad og festdrakt, og hvordan moderne teknologi kan bidra til å føre håndverket videre. Til slutt forteller vi om veien fra Alvdal til Bogstad gård i Oslo. Du får bli kjent med lokalene, håndverkermiljøet og utvalget i butikken. Historien om selve oppstarten av Hulda Bunader i 2019 tar vi videre i neste episode. 00:07 – Velkommen til «Hos Hulda». 00:39 – Hvorfor en podkast om bunader og bunadssøm? 01:53 – Hva kan lytterne forvente? Innspill, temaer og gjester. 02:43 – Hvem er Hege og Kai? Heges rolle og interesse for håndarbeid. 04:14 – De første bunadene og ønsket om en bunad som var gått ut av produksjon. 06:41 – Veien til bunadtilvirkerfaget: utdanning, praksis og nettverk. 10:02 – Forskjellen mellom å kunne sy og å være bunadtilvirker. 11:00 – Svenneprøven, oppgavene og vesten som endte hos Mikkel Niva. 13:39 – Hva krever bunadssøm av plass og tid? 14:37 – Kais rolle: regnskap, nettsider, nettbutikk, foto og trykksaker. 17:00 – Kais forhold til bunad og samspillet mellom håndverk og teknologi. 20:31 – Hvorfor bilder og gode sømforklaringer betyr så mye. 22:45 – Hvordan gjøre det lettere for flere å sy bunad selv? 25:14 – Moderne teknologi, fag og handel – og fremtiden for bunadfaget. 28:37 – Fra Alvdal til Bogstad gård: hvorfor Oslo? 31:43 – Jakten på lokaler og møtet med Bogstad gård. 33:33 – Butikk, systue og håndverkermiljøet på gården. 36:08 – En beskrivelse av rommet og det du finner i butikken. 37:08 – Neste episode: hvordan startet Hulda Bunader? 37:40 – Send oss spørsmål og forslag til kommende episoder. Podcast serien er innspilt på Hulda Bunaders sine lokaler på Bogstad Gård, av Hege og Kai - for Hulda Bunader. Har du tips ellers spørsmål vi skal svare opp i en episode, kan du kontakte oss på podcast@huldabunader.no