SBS Burmese - SBS မြန်မာပိုင်း အစီအစဉ်

ကျန်းမာရေးဌာနရဲ့ ကိန်းဂဏန်း အသစ်တွေအရ ၂၀၃၀ ပြည့်နှစ် မတိုင်မီ ဩစတြေးလျ နိုင်ငံက သက်ကြီးပိုင်း လူပေါင်း ၇၈,၀၀၀ နီးပါးဟာ သူတို့ရဲ့ ပုဂ္ဂလိက ကျန်းမာရေး အာမခံတွေကို စွန့်လွှတ်လိုက်ကြလိမ့်မယ်လို့ တွက်ချက်ထားပါတယ်။

Parent visa မိဘဗီဇာ လျှောက်ထားသူ တစ်သိန်းခွဲကျော်ဟာ လျှောက်လွှာအဖြေရဖို့ အကြာကြီး စောင့်နေရတုန်းမှာပဲ၊ မကြာခင်က ပြောင်းလဲလိုက်တဲ့ အလည်အပတ်ဗီဇာ စည်းမျဉ်းတွေကြောင့် မိသားစုတွေဟာ သူတို့ရဲ့ သက်ကြီးရွယ်အို မိဘတွေနဲ့ ပြန်လည်ဆုံစည်းဖို့ ပိုပြီး ခက်ခဲသွားစေပါတယ်။ အချို့သူတွေအတွက်ကတော့ ကုန်ကျစရိတ် မြင့်မားတာနဲ့ ကြာမြင့်ချိန်တွေကြောင့် ဩစတြေးလျမှာပဲ ဆက်နေမလား၊ ဒါမှမဟုတ် ပြည်ပက မိဘတွေဆီပဲ ပြန်မလားဆိုတာ ရွေးချယ်ရမလို ဖြစ်နေပါတယ်။

ထိုင်းနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ စက်ရုံတွေ၊ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်တွေ၊ ငါးဖမ်းသင်္ဘောတွေနဲ့ စားသောက်ဆိုင်တွေမှာ အလုပ်လုပ်ကြတဲ့ မြန်မာလူငယ်တွေဟာ နေ့စဥ်အသက်ရှင်သန်ဖို့နဲ့ မိသားစုအတွက် ငွေပို့ပေးနိုင်ဖို့သာ အဓိကထားပြီး အလုပ်လုပ်နေကြရပါတယ်။

Many bilingual and migrant families have their own personal connection and memories of listening to SBS's language programs on the radio. - အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမဟုတ်ပဲ တခြားဘာသာစကားပြောတဲ့ မိသားစုတွေကနေ ဆင်းသက်လာသူနဲ့ ပြည်ပကနေ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူ အတော်များများအတွက် SBS ရဲ့ ဘာသာစကားပေါင်းစုံ အစီအစဉ်တွေကို ရေဒီယိုကနေ နားဆင်ခဲ့ရတဲ့ ကိုယ်ပိုင်အမှတ်တရနဲ့ သံယောဇဉ်တွေ ရှိတတ်ကြပါတယ်။<br /><br />#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

မလေးရှားအစိုးရရဲ့ တရားမဝင်ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားတွေကို ဖမ်းဆီးနှိမ်နင်းတဲ့ စစ်ဆင်ရေးဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ လတွေအတွင်း ပိုမိုပြင်းထန်လာခဲ့ပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံမှာ မိသားစုတစ်စုရဲ့ စားဝတ်နေရေးအခက်အခဲကို လစဉ်ဝင်ငွေနဲ့ ကုန်ကျစရိတ်ကို ဖြေရှင်းဖို့ ပိုမိုခက်ခဲလာနေတယ်လို့ ပြာဆိုကြပါတယ်။

How are laws made in Australia? Through Wurundjeri Elder Uncle Dave Wandin’s story of the Birrarung, also known as the Yarra River, learn how an idea becomes a bill, passes through Victoria’s parliament and receives royal assent, the formal approval that makes it law. - ဩစတြေးလျမှာ ဥပဒေတွေကို ဘယ်လို ပြဋ္ဌာန်းသလဲ။ Yarra မြစ် (Yarra River) လို့လည်း လူသိများတဲ့ ဘိရာရောင်း မြစ်(Birrarung) အကြောင်း ဝူရန်ဂျာရီ (Wurundjeri) မျိုးနွယ်စု အကြီးအကဲ ဒေးဗ် ဝမ်ဒင် (Uncle Dave Wandin) ရဲ့ ပြောပြချက်ကနေတစ်ဆင့် သိရမှာဖြစ်ပြီး အိုင်ဒီယာတစ်ခုကနေ ဥပဒေကြမ်း တစ်ခု ဘယ်လို ဖြစ်လာသလဲ၊ ဗစ်တိုးရီးယား ပြည်နယ် လွှတ်တော်ကို ဘယ်လို ဖြတ်သန်းသလဲဆိုတာနဲ့ ဥပဒေအဖြစ် အတည်ဖြစ်စေတဲ့ ဘုရင်မင်းမြတ်ရဲ့ ခွင့်ပြုချက် (Royal Assent) ဘယ်လို ရရှိသလဲဆိုတာကို လေ့လာနိုင်ပါတယ်။<br /><br />How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - "How Australia Works" ဆိုတာ ဩစတြေးလျ အစိုးရရဲ့ လည်ပတ်ပုံ၊ ဥပဒေတွေ ဘယ်လို ပြဋ္ဌာန်း ပြင်ဆင်သလဲ ဆိုတာနဲ့ သင်ကိုယ်တိုင် ပါဝင် အကြံပြုနိုင်မယ့် နည်းလမ်းတွေကို လက်တွေ့ အဖြစ်အပျက်တွေ၊ ရှင်းလင်းတဲ့ ပြောပြချက်တွေနဲ့ နားလည်လွယ်အောင် တင်ဆက်ထားတဲ့ SBS ပေါ့ဒ်ကတ်စ် (podcast) တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ <br>ဒီစီးရီးကို နားဆင်နိုင်သလို "How Australia Works" ရဲ့ How ပင်မ စာမျက်နှာမှာ ဘာသာစကားပေါင်း ၆၀ နဲ့ နားဆင်နိုင်ပါတယ်။

၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၇ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများကို တင်ဆက် ပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။

ရင်သားကို ပုံမှန် ဓာတ်မှန်ရိုက် စစ်ဆေးခြင်းအားဖြင့် ဘာရောဂါလက္ခဏာမှ မပြမီ ရင်သားကင်ဆာကို စောစီးစွာ ရှာဖွေတွေ့ရှိဖို့ ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ရာသီဥတုဆိုင်ရာ၏ ပညာရှင်များ၊ သုတေသီများက အယ်နီညိုရဲ့ ရိုက်ခတ်မှုကြောင့် ကမ္ဘာတလွှားမၑာ လူပေါင်း လေးသိန်းခွဲခန့်အထိ အသက်အန္တရာယ် စိုးရိမ်ရတဲ့ အခြေအနေကို ရောက်ရှိနိုင်တယ်လို့ သတိပေးချက်တွေ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

ဆိုင်ကယ် ဦးထုတ်ကို မှန်ကန်စွာ မဆောင်းလို့ ဒဏ်ကြေးရသွားပြီးနောက်မှာ ယူဂို (Hugo) က ဒီကိစ္စကို တရားရုံးမှာ ဖြေရှင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ဖြစ်ရပ်က လွှတ်တော်၊ အစိုးရနဲ့ တရားရုံးတွေမှာ ဘယ်လို တာဝန်ဝတ္တရားတွေ ကွာခြားကြသလဲ ဆိုတာနဲ့ တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ချက်အချို့ကို ဘယ်လို ပြန်လည်စစ်ဆေးဖို့ မေးခွန်းထုတ်နိုင်တယ်ဆိုတာတွေကို ရှင်းပြပေးထားပါတယ်။<br /><br />"How Australia Works" ဆိုတာကတော့ သြစတြေးလျနိုင်ငံရဲ့ အစိုးရအလုပ်လုပ်ပုံ၊ ဥပဒေတွေ ဘယ်လိုပြဋ္ဌာန်းတယ်၊ ဘယ်လိုပြောင်းလဲတယ်၊ ကိုယ်တိုင် ဘယ်လိုပါဝင်နိုင်ခွင့် ရှိတယ်ဆိုတာကို ဖြစ်ရပ်မှန် ဇာတ်လမ်းတွေ၊ ရှင်းလင်းချက်တွေနဲ့ နားလည်အောင် ကူညီပေးတဲ့ SBS ပေါ့တ်ကတ် (Podcast) တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ <br><br>"How Australia Works စာမျက်နှာမှာ အပိုင်းစုံကို နားဆင်နိုင်သလို ဘာသာစကား ၆၀ နဲ့လည်း ရှာဖွေနားဆင်နိုင်ပါတယ်။

သောတရှင်များကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၅ ရက် တနင်္လာနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများကို တင်ဆက် ပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။

စွမ်းအင်နှင့် ရေအရင်းအမြစ်များဖြင့် မောင်းနှင်အားဖြည့်ထားသည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ AI နည်းပညာ အရှိန်အဟုန်မြင့် တိုးတက်ဖြစ်ပေါ်လာမှုက ဖန်တီးပေးလိုက်သော ပြဿနာများနှင့် အခွင့်အလမ်းများကို ကမ္ဘာကြီးက ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနေရပါသည်။

ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ကျော်တော်မြို့ရှိ အိန္ဒိယဈေး အနီးပတ်ဝန်းကျင်ကို စစ်အာဏာရှင်က စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်နေ့လယ်က လေကြောင်းကနေ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ အရပ်သားပြည်သူ ၅၀ ဦးထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့ကာ၊ ၅၇ ဦးထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပါတယ်။

စီးပွားရေးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခွင့်ပါမစ်၊ အိမ်ငှားတာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ပြဿနာ၊ သို့မဟုတ် မိသားစု အကူအညီတွေအတွက် ဘယ်သူ့ထံက ကူညီတောင်းရမလဲဆိုတာ သင်သိပါသလား။

သောတရှင်များကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အတွက် SBS Newsflash သတင်းထူးများကို တင်ဆက် ပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။

ရွှေ့ပြောင်းအခြေချ မိသားစုများသည် ကျူရှင်အတွက် ငွေကြေးအမြောက်အမြား သုံးစွဲလေ့ ရှိကြသည်။

ဩစတြေးလျရဲ့ သဘာဝအပင်တွေနဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေရဲ့ အလှအပကို ခံစားဖို့ ခရီးစဉ်တစ်ခု သင် စီစဉ်နေတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

တနင်္သာရီတိုင်း ထားဝယ်ခရိုင်အတွင်း မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုနှင့်အတူ တောင်ပြိုကျမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့ပါတယ်။

How do Australia’s governments, laws and public services affect your everyday life? Through real stories, this introduction to the series shows you where to start when you need information and support, and how to question a decision. - ဩစတြေးလျရဲ့ အစိုးရ၊ ဥပဒေတွေနဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတင်မှုတွေက သင့်ရဲ့ နေ့စဥ်ဘဝကို ဘယ်လို သက်ရောက်နိုင်သလဲ။ ဥပဒကို ဘယ်လို ပြဋ္ဌာန်းသလဲ၊ ပြီးတော့ အဲဒီဥပဒေတွေကို ဘယ်လို ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲသလဲ ဆိုတာကို သင် လေ့လာသိရှိရမှာပါ။ အဲဒီ ပြောင်းလဲမှုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအနေနဲ့ သင် ဘယ်လို ပါဝင်ဆောင်ရွက်နိုင်မလဲ ဆိုတာကိုလည်း သိရှိရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ မှန်ကန်တဲ့ ဝန်ဆောင်မှုကို ရှာဖွေဖို့ ကြိုးစားခဲ့တဲ့လူ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကို မေးခွန်းထုတ်ဖူးသူ၊ ဒါမှမဟုတ် ရှေ့ဆက် ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာ နားလည်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတဲ့ လူတွေရဲ့ အဖြစ်မှန် ဇာတ်လမ်းတွေကို ကြားသိရပါမယ်။<br /><br /><i>How Australia Works</i> is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works ပေါ့ဒ်ကတ်စ် အစီအစဉ်ဟာ ဩစတြေးလျနိုင်ငံမှာ အစိုးရ ဘယ်လို အလုပ်လုပ်သလဲ ဆိုတာကို ဖြစ်ရပ်မှန် ဥပမာတွေနဲ့ ရှင်းပြထားတဲ့ အစီအစဥ်ဖြစ်ပါတယ်။ <br>ဥပဒေကို ဘယ်သူတွေ ပြဌာန်းပြီး ဘယ်လို <i>အပြောင်းအလဲ လုပ်နိုင်သလဲ၊ ဒီလို လုပ်ငန်းစဥ်မှာ သင့်အနေနဲ့ ဘယ်လို ပါဝင်နိုင်သလဲ ဆိုတဲ့အကြောင်းကို ဘာသာစကား ၆၀ နဲ့ လေလေ့လာနိုင်သလို</i> How Australia Works ရဲ့ မူလစမျက်နှာမှာ လေ့လာနိုင်ပါတယ်။