故事星球ABC | 中英文雙語故事頻道

你們家的小朋友，出門前是不是也常常東摸西摸、拖拖拉拉，最後才急得像熱鍋上的螞蟻，大喊「來不及啦！」呢？ ⏰🏃💨 今天要和大家一起聽幽默大師賴馬經典繪本 《慌張先生》 。 （原文為中文，英文為我們自己翻譯） 慌張先生總拖到最後一秒，一出門就手忙腳亂、還鬧出大烏龍！透過這個幽默的小故事，希望讓小朋友能感受時間管理的重要：提前準備、不慌張，才能每天從容又有自信喔！ 喜歡這本繪本，歡迎到圖書館借閱，或是去書店購買支持實體書喔！ 📚✨ 💡 本集雙語學習重點： ✨ In a hurry / In a rush 匆匆忙忙、急急忙忙 ✨ Panic 慌張、驚慌 ✨ On time 準時 🌏 英文啟蒙 × 時間管理與生活常規 👨‍👩‍👧 背景播放 / 親子共讀推薦 🎧 適合年齡：3–8 歲 📌 賴馬經典繪本 × 磨耳朵聽力訓練 聽完故事，可以問問孩子： 👉 明天早上出門前，我們要做哪三件事，才不會像慌張先生一樣忙亂呢？ 喜歡這樣的雙語故事，記得按讚、訂閱【故事星球abc】並開啟小鈴鐺 🔔 -- Hosting provided by SoundOn

你們家的小朋友，是不是也曾聽過「你是大男生，不可以哭喔！」這句話，而把難過的心情偷偷憋在心裡呢？ 😢🌧️ 今天要和大家一起聽 《大男孩不哭 Big Boy Crys》 的中英雙語繪本故事。 每個人都會受傷、難過或害怕，無論是大人、小孩、男生還是女生，哭泣都是釋放情緒的健康方式。生氣和傷心沒有錯，透過這個溫暖又充滿力量的故事，我們要陪伴孩子明白：真正的勇敢不是忍住眼淚，而是懂得接納自己的脆弱，勇敢把心裡的感受表達出來！ 喜歡這本繪本，歡迎到圖書館借閱，或是去書店購買支持實體書喔！ 📚✨ 💡 本集雙語學習重點： ✨ It's okay to cry 想哭也沒關係 ✨ Brave / Courageous 勇敢的 ✨ Express feelings 表達情緒感受 📚 中英雙語有聲書朗讀（畫面固定不傷眼） 🌏 英文啟蒙 × 情緒同理與接納 👨‍👩‍👧 背景播放 / 親子共讀推薦 🎧 適合年齡：3–8 歲 📌 情緒釋放 × 磨耳朵聽力訓練 聽完故事，可以問問孩子： 👉 當你覺得難過想哭的時候，最希望爸爸媽媽怎麼抱抱你、陪著你呢？ 喜歡這樣的雙語故事，記得按讚、訂閱【故事星球abc】並開啟小鈴鐺 🔔，一起陪孩子學會接納情緒，自然融入生活常用美語 💛 -- Hosting provided by SoundOn

你們家的小朋友，在去上學、或是跟媽媽分開的時候，是不是也會感到害怕、擔心媽媽會不會不回來了呢？ 🥺🎒 今天要和大家一起聽 《媽媽很快就會來接我 Mommy Will Be Back Soon》 的中英雙語繪本故事。 面對分開的時刻，孩子難免會有滿滿的不安與分離焦慮。透過這個充滿愛與溫暖的故事，我們要陪伴小朋友一起建立「安全感」：讓孩子知道，媽媽短暫的離開並不代表不愛了，只要安心遊戲、好好吃飯，當時間到了，媽媽一定會帶著滿滿的愛，很快地回到身邊接你回家喔！ 喜歡這本繪本，歡迎到圖書館借閱，或是去書店購買支持實體書喔！ 📚✨ 💡 本集雙語學習重點： ✨ Pick (someone) up 來接（某人） ✨ Separation anxiety 分離焦慮 ✨ Always come back 總是會回來 🌏 英文啟蒙 × 安全感與情緒建立 👨‍👩‍👧 背景播放 / 親子共讀推薦 🎧 適合年齡：3–8 歲 📌 建立安全感 × 磨耳朵聽力訓練 聽完故事，可以問問孩子： 👉 在等待媽媽來接你之前，你最想在學校/幼兒園做什麼好玩的事呢？ 喜歡這樣的雙語故事，記得按讚、訂閱【故事星球abc】並開啟小鈴鐺 🔔，一起陪孩子克服分離焦慮，自然融入生活常用美語 💛 -- Hosting provided by SoundOn

你們家的小朋友，在準備開學、或是去上新學校之前，是不是也會感到有點緊張、害怕，甚至睡不著覺呢？ 🏫🎒 今天要和大家一起聽 《開學了學校也好緊張 School's First Day of School》 的中英雙語繪本故事。 每逢開學季，小朋友心裡總有許多不安。但你知道嗎？其實剛蓋好的「學校大樓」自己，也超級緊張的！它很擔心小朋友會不會不喜歡它、會不會在裡面哭？透過這個幽默又溫馨的擬人故事，我們要陪伴孩子明白：面對未知的環境，感到緊張是完全正常的！只要放輕鬆，新學校其實非常期待跟大家成為好朋友喔！ 喜歡這本繪本，歡迎到圖書館借閱，或是去書店購買支持實體書喔！ 📚✨ 💡 本集雙語學習重點： ✨ First day of school 開學第一天 ✨ Nervous 緊張的 ✨ Get used to 習慣、適應 🌏 英文啟蒙 × 入學準備與適應 👨‍👩‍👧 背景播放 / 親子共讀推薦 🎧 適合年齡：3–8 歲 📌 開學季必聽 × 磨耳朵聽力訓練 聽完故事，可以問問孩子： 👉 你覺得學校第一天開學時，它最喜歡小朋友在裡面做什麼事情呢？ 喜歡這樣的雙語故事，記得按讚、訂閱【故事星球abc】並開啟小鈴鐺 🔔，一起陪孩子克服開學焦慮，自然融入生活常用美語 💛 -- Hosting provided by SoundOn

你們家的小朋友，是不是有時候一急、一氣，就忍不住用尖叫、哭鬧的方式說話，甚至動手，完全忘記怎麼「好好說話」了呢？ 🗣️💬 今天要和大家一起聽 《我會好好說 》這本繪本故事。 表達想法與情緒是孩子成長中的重要課題。透過這個溫馨的故事，我們要陪伴小朋友一起學習：當我們心裡有話想說、有需求想表達時，如何用溫和、有禮貌且清楚的方式說出來。 讓孩子明白「好好說話」不僅能讓別人聽懂自己的心聲，還能讓彼此的關係變得更美好！ 喜歡這本繪本，歡迎到圖書館借閱，或是去書店購買支持實體書喔！ 📚✨ 💡 本集雙語學習重點： ✨ Speak nicely 好好說出來 ✨ Express yourself 表達你自己 ✨ Use your words 用言語表達 🌏 英文啟蒙 × 人際溝通與表達 👨‍👩‍👧 背景播放 / 親子共讀推薦 🎧 適合年齡：3–8 歲 📌 睡前故事 × 磨耳朵聽力訓練 聽完故事，可以問問孩子： 👉 當你生氣、不高興的時候，除了發言棒的方法，還有什麼小秘訣讓自己冷靜「好好說出心裡的感受」呢？ 喜歡這樣的雙語故事，記得按讚、訂閱【故事星球abc】並開啟小鈴鐺 🔔，一起陪孩子學會好好表達，自然融入生活常用美語 💛 -- Hosting provided by SoundOn

你們家的小朋友，是不是也跟小怪獸波波利一樣，只要一不高興，心裡的那隻「生氣小怪獸」就會突然衝出來，讓自己氣得放聲大叫呢？ 🦖💥 今天要和大家一起聽日本經典人氣情緒繪本《小怪獸波波利就這樣克服了怒氣》 的中英雙語故事。 每個人心裡都住著一隻小怪獸，有時候它會因為不如意而大發雷霆。生氣是每個人都會有的正常情緒，透過這隻可愛小怪獸波波利的故事，我們要陪著小朋友一起來了解：當肚子裡的怒氣升起時，除了大吼大叫，我們可以用什麼樣的神奇魔法，拍拍它、安撫它，陪伴小怪獸一塊克服怒氣，找回平靜的心情吧！ 💡 本集雙語學習重點： ✨ Overcome 克服、戰勝 ✨ Anger / Rage 怒氣、憤怒 ✨ Take a deep breath 深呼吸 🌏 英文啟蒙 × 情緒教育 👨‍👩‍👧 背景播放 / 親子共讀推薦 🎧 適合年齡：3–8 歲 📌 日本人氣繪本 × 磨耳朵聽力訓練 聽完故事，可以問問孩子： 👉 當你發現肚子裡也有一隻像波波利一樣的生氣小怪獸時，你覺得做什麼事情可以幫牠「降溫」、克服怒氣呢？ 喜歡這樣的雙語故事，記得按讚、訂閱【故事星球abc】並開啟小鈴鐺 🔔，一起陪孩子學會克服怒氣，自然融入生活常用美語 💛 -- Hosting provided by SoundOn

關掉螢幕、用耳朵聽，保護孩子的眼睛！ 🚫👀 我們的頻道目標培養小朋友的英文語感，因此全程畫面固定，讓小朋友能 100% 專注在「聽力」上，不受畫面干擾，很適合當作日常美語磨耳朵的背景故事喔！ ——— 你們家的小朋友，是不是也跟美樂克（Miracle）一樣，遇到不如意的事就忍不住大發脾氣（melt down），甚至忍不住大哭、大叫呢？ 💥 今天要和大家一起聽 《愛發脾氣的美樂克 Miracle melts down》 的中英雙語繪本故事。 每個人都會有情緒，當事情不如預期時，就是會生氣，生氣本身沒有錯，大人也會生氣，透過這個可愛小鱷魚的繪本，我們陪著小朋友一起來認識生氣這個情緒，並在溫柔的聲音中，慢慢學會讓自己冷靜下來的方法吧。 💡 本集雙語學習重點： ✨ Melt down 崩潰、大發脾氣 ✨ Lose one's temper 發脾氣 ✨ Calm down 冷靜下來 📚 中英雙語有聲書朗讀（畫面固定不傷眼） 🌏 英文啟蒙 × 情緒教育 👨‍👩‍👧 背景播放 / 親子共讀推薦 🎧 適合年齡：3–8 歲 📌 睡前故事 × 磨耳朵聽力訓練 聽完故事，可以問問孩子： 👉 當你跟美樂克一樣想發脾氣（melt down）的時候，什麼方法可以幫助自己冷靜下來呢？ 喜歡這樣的雙語故事，記得按讚、訂閱【故事星球abc】並開啟小鈴鐺 🔔，一起陪孩子學會認識情緒，自然融入生活常用美語 💛 -- Hosting provided by SoundOn

你們家的小朋友，是不是也曾經因為生氣，忍不住大哭、大叫，甚至亂丟東西或亂打人呢？ 💥 今天要和大家一起聽 《生氣爆炸時怎麼辦？》 的中英雙語繪本故事。 每個人都會生氣，大人會，小朋友也會。 有時候，生氣就像一顆快要爆炸的火山，讓我們忍不住想大吼大叫。 生氣沒有錯。重要的是，我們可以慢慢學習，怎麼讓自己冷靜下來，再把心裡真正的感受說出來。 這本實用的繪本，陪孩子學習： ✨ 認識自己的情緒 ✨ 生氣時先讓自己冷靜一下 ✨ 用適當的方法代替大哭、大叫或亂發脾氣 📚 中英雙語繪本朗讀 🌏 英文啟蒙 × 情緒教育 👨‍👩‍👧 親子共讀推薦 🎧 適合年齡：3–8 歲 📌 睡前故事 × 情緒教育 看完故事，可以問問孩子： 👉 當你生氣的時候，什麼方法可以幫助自己冷靜下來呢？ 喜歡這樣的雙語繪本故事，記得按讚、訂閱我們，一起陪孩子學會認識情緒 💛 -- Hosting provided by SoundOn

《端午節故事》不是方的、不是圓的 | 雙語故事｜趣味節日 -- Hosting provided by SoundOn

端午節就是要吃粽子吧！大家都知道粽子有甜有鹹，你們喜歡哪一種？又知道甜粽子鹹粽子還有多少不一樣的口味嗎？ -- Hosting provided by SoundOn

你們家的小朋友，是不是個健忘的小孩呢？ 😆 剛剛還拿在手上的東西，轉眼就找不到；出門前明明準備好了，卻又忘了帶水壺或帽子！ 今天要和大家一起聽《Little Miss Scatterbrain 糊塗小姐》 的中英雙語繪本故事。 Little Miss Scatterbrain 是個可愛又活潑的小女孩，但她常常忘東忘西、丟三落四，總是把事情搞得手忙腳亂。 不過慢慢地，她發現—— 只要多一點專心、多一點整理，很多事情其實可以做得更順利喔！ 💛 這個可愛又貼近生活的故事，陪孩子學習： ✨ 做完事情記得檢查一下 ✨ 養成整理物品的好習慣 ✨ 專心做好眼前的事情 📚 中英雙語繪本朗讀 🌏 英文啟蒙 × 生活習慣培養 👨‍👩‍👧 親子共讀推薦 🎧 適合年齡：3–8 歲 📌 睡前故事 × 品格教育 看完故事，可以問問孩子：👉 你今天有沒有把自己的東西整理好呢？ 😊 喜歡這樣的雙語繪本故事，記得按讚、訂閱我們，一起陪孩子養成好習慣 💛 -- Hosting provided by SoundOn

你們家也有一位小公主、小王子嗎？ 👑✨ 現在很多小寶貝，都被家人滿滿地愛著、照顧著。 很多事情，大人都已經先幫忙做好了。 今天要和大家一起聽《Little Miss Princess 公主小姐》 的中英雙語繪本故事。 Little Miss Princess 是個小公主，所有的事情都有人照顧的好好的。 但是Little Miss Princess 懂得感恩也想將自己擁有的分享給需要的人， 不只是被照顧，也懂得關心別人、幫助別人 💛 聽聽看一個小公主要如何照顧別人呢？ 這個溫暖又可愛的故事，提醒小朋友要學習生活自理，也輕輕提醒爸爸媽媽們：適時放手讓孩子練習，孩子才能慢慢學會自己的事情自己做，成為溫柔又獨立的小公主、小王子 ✨ -- Hosting provided by SoundOn

你們家的小朋友，有很愛故意說反話嗎？ 😆 明明想要，卻偏偏說不要；別人說往左，她偏偏想往右！ 今天要和大家一起聽《Little Miss Contrary 相反小姐》 的中英雙語繪本故事。 Little Miss Contrary 的世界就是跟別人相反，常常說相反的話、做相反的事，這樣的相反小姐會發生什麼事呢？ 這個可愛又貼近生活的故事，陪孩子學習： ✨ 好好表達自己的想法 ✨ 練習傾聽別人 ✨ 用溫柔的方式溝通 💛 📚 中英雙語繪本朗讀 🌏 英文啟蒙 × 情緒與人際學習 👨‍👩‍👧 親子共讀推薦 🎧 適合年齡：3–8 歲 📌 睡前故事 × 品格教育 看完故事，可以問問孩子： 👉 你有沒有故意說過相反的話呢？ 😊 喜歡這樣的雙語繪本故事，記得按讚、訂閱我們，一起陪孩子學習表達與溝通 💛 -- Hosting provided by SoundOn

你的小朋友是不是常常什麼都快點快點、急著做完呢？ 今天要和大家一起聽《Little Miss Quick 匆忙小姐》 的中英雙語繪本故事。 Little Miss Quick 做什麼事情都超級快！ 走路快、說話快、吃飯快，連做事情也總是急急忙忙的。 結果太著急反而搞不清楚狀況，一直出錯又搞砸事情，不但沒有幫到大家還帶來困擾。 我們一起與孩子學習： ✨ 做事情不用急急忙忙 ✨ 練習耐心與專心 ✨ 慢慢完成，做得好比做的快更重要 📚 中英雙語繪本朗讀 🌏 英文啟蒙 × 情緒與生活教育 👨‍👩‍👧 親子共讀推薦 🎧 適合年齡：3–8 歲 📌 睡前故事 × 情緒教育 看完故事，可以問問孩子： 👉 你有沒有因為太著急，結果忘記什麼東西呢？ 😊 喜歡這樣的雙語繪本故事，記得按讚、訂閱我們，一起陪孩子學習慢慢來 💛 -- Hosting provided by SoundOn

Mr. Mean 總是把錢藏得好好的，捨不得花，也不想拿來幫助別人。他不只對別人小氣，對自己也一樣，讓生活少了很多快樂。 但他在巫師的幫助下發現，願意分享和主動關心別人的時候，身邊的人會很開心，自己也會更快樂呢。 這個溫暖又貼近生活的故事，陪孩子學習： ✨ 學會分享 ✨ 主動幫助別人 ✨ 好好照顧自己的生活 💛 📚 中英雙語繪本朗讀 🌏 英文啟蒙 × 人際關係學習 👨‍👩‍👧 親子共讀推薦 🎧 適合年齡：3–8 歲 📌 睡前故事 × 情緒教育 看完故事，可以問問孩子：👉 今天你有沒有和別人分享，或幫助別人呢？ 喜歡這樣的雙語繪本故事，記得按讚、訂閱我們，一起陪孩子學會大方與溫暖 💛 -- Hosting provided by SoundOn

你的小朋友搞笑又可愛嗎？ 今天要和大家一起聽《Mr. Silly 傻傻先生》的中英雙語繪本故事。 Mr. Silly 的世界總是充滿奇奇怪怪、又讓人忍不住大笑的事情。 在他的眼裡，很多平凡的小事，都可以變成一個有趣又好玩的冒險！ 這個輕鬆又充滿想像力的故事，陪孩子學習： ✨ 用不同的角度看世界 ✨ 保持幽默與好奇心 ✨ 發現生活中的快樂 📚 中英雙語繪本朗讀 🌏 英文啟蒙 × 想像力培養 👨‍👩‍👧 親子共讀推薦 🎧 適合年齡：3–8 歲 📌 睡前故事 × 輕鬆學習 看完故事，可以問問孩子：👉 今天有沒有發生什麼好笑的事情呢？ 喜歡這樣的雙語繪本故事，記得按讚、訂閱我們，一起用故事開心成長 💛 -- Hosting provided by SoundOn

你的小朋友知道什麼時候要說「謝謝」和「沒關係」嗎？ 😊 今天要和大家一起聽《Mr. Good 好好先生》 的中英雙語繪本故事。 Mr. Good 總是對人很友善，也很樂意幫助身邊的人。但卻常常沒有被好好回應，讓他有點傷心。 我們的小朋友在收到別人友善的時候，也知道該怎麼適當回應呢嗎？好好回應別人的友善，也是一種很不簡單的學習唷！ 😊 讓我們陪孩子學習： ✨ 主動打招呼、說「謝謝」 ✨ 接受幫助時表達感謝 ✨ 用溫柔的方式回應別人 📚 中英雙語繪本朗讀 🌏 英文啟蒙 × 人際互動學習 👨‍👩‍👧 親子共讀推薦 🎧 適合年齡：3–8 歲 📌 睡前故事 × 禮貌教育 看完故事，可以問問孩子： 👉 今天你有沒有對別人說「謝謝」呢？ 喜歡這樣的雙語繪本故事，記得按讚、訂閱我們，一起用故事陪孩子學會溫柔與禮貌 💛 -- Hosting provided by SoundOn

「我還要玩～」你的小朋友是不是常常忙個不停、停不下來呢？ 😆 今天要和大家一起聽《Little Miss Busy 忙碌小姐》 的中英雙語繪本故事。 Little Miss Busy 每天都好忙好忙，一下做這個、一下做那個，總是有做不完的事情。但她發現一直不停地忙碌，反而讓自己變得好累，沒有好好休息，反而生病了什麼事情都做不了！ 這個可愛又有共鳴的故事，陪孩子學習： ✨ 開心玩，也別忘了慢下來 ✨ 給自己一點安靜的時間 ✨ 有時候靜靜地發呆、什麼都不做，也很重要喔 💛 📚 中英雙語繪本朗讀 🌏 英文啟蒙 × 生活習慣養成 👨‍👩‍👧 親子共讀推薦 🎧 適合年齡：3–8 歲 📌 睡前故事 × 生活教育 看完故事，可以問問孩子： 👉 今天你有自己的安靜時間嗎？ 喜歡這樣的雙語繪本故事，記得按讚、訂閱我們，一起陪孩子找到剛剛好的節奏 💛 -- Hosting provided by SoundOn

你的小朋友是個 愛笑、總是充滿好心情的小太陽嗎？ 😊 今天要和大家一起聽《Mr. Cheerful 開心先生》 的中英雙語繪本故事。 Mr. Cheerful 不管走到哪裡，總是帶著滿滿的笑容和好心情。 就算遇到不開心的事情，他也能用自己的方式，讓自己重新變得開朗起來。 慢慢地，大家發現——快樂是會傳染的！ 當我們微笑、說出溫暖的話，也能把好心情分享給身邊的人 💛 ✨ 本集特色 📚 奇先生妙小姐經典繪本 🌏 中文＋英文穿插朗讀 😊 陪孩子認識快樂與正向情緒 👨‍👩‍👧 適合親子共讀 🎧 適合年齡：3–8 歲 📌 睡前故事 × 英文啟蒙 × 情緒教育 看完故事，可以問問孩子：👉 今天你有沒有把快樂分享給別人呢？ 喜歡這樣的雙語繪本故事，記得按讚、訂閱我們，一起用故事陪孩子開心成長 🌈 -- Hosting provided by SoundOn

世界上真的有 「不可能」 的事情嗎？ 🤔 今天要和大家一起聽《Mr. Impossible 萬事通先生》 的中英雙語繪本故事。 Mr. Impossible 住的地方，在那裡，不可能的事情都變得可能！ 走路可以倒著走，事情也常常跟我們想的不一樣。 這個有趣的故事提醒我們：有時候，看起來很困難、很不可能的事情，其實只要試試看、換個角度想想，就可能找到新的方法。 ✨ 本集特色 📚 奇先生妙小姐經典繪本 🌏 中文＋英文穿插朗讀 💡 啟發孩子的想像力與勇氣 👨‍👩‍👧 適合親子共讀 🎧 適合年齡：3–8 歲 📌 適合睡前故事、英文啟蒙、親子共讀 看完故事，可以問問孩子：有沒有什麼事情，你一開始覺得不可能，但後來其實做到了呢？ 喜歡這樣的中英雙語繪本故事，記得按讚、訂閱我們，一起用故事陪孩子探索世界 💛 -- Hosting provided by SoundOn