Terranauts - En inglés y en español. Science and nature in 5 minutes

¡Acompaña a la Capitana Lucy en un viaje al océano para conocer al animal más grande que ha existido: la ballena azul! ¡Gracias a nuestro Terranauta Joaquín por esta maravillosa petición! Descubriremos que la ballena azul es más grande que cualquier dinosaurio que haya existido, aprenderemos sobre su platillo favorito y nos uniremos para cantar como ballenas. Una aventura que no querrás perderte!

Happy Halloween, Terranauts! Join Captain Lucy, dressed as a little firefly, on a special Halloween journey to meet amazing creatures that glow in the dark! Discover how fireflies blink secret codes to find their friends, meet the deep-sea anglerfish with its very own glowing lantern, explore forests full of shining mushrooms, and see ocean waves sparkle like a sea full of stars. Full of magic and surprises, this is one glowing adventure you won’t want to miss! Special thanks to AudioCoffee for the Halloween tunes used in this episode. Halloween Time 97bpm (loop ver.3) by AudioCoffee -- https://freesound.org/s/758021/ -- License: Attribution NonCommercial 4.0

¡Feliz Halloween, Terranautas! Acompaña a la Capitana Lucy, disfrazada de pequeña luciérnaga, en un viaje especial de Halloween para conocer algunas de las increíbles criaturas que brillan en la oscuridad. Descubre cómo las luciérnagas parpadean con códigos secretos para encontrar a sus amigas, conoce cómo es que brilla la famosa linterna del rape abisal, explora bosques llenos de hongos luminosos y mira cómo las olas del mar brillan como un mar lleno de estrellas. ¡Llena de magia y sorpresas, esta es una aventura luminosa que no querrás perderte! Agradecimiento especial a Audiocoffee por la música de Halloween. Halloween Time 97bpm (loop ver.3) by AudioCoffee -- https://freesound.org/s/758021/ -- License: Attribution NonCommercial 4.0

Join Captain Lucy and Terranaut Emma for a buzzy adventure to meet the wasp — the world's very first papermaker! Discover why wasps catch bugs for their babies and how they recognize each other's faces. A fun little adventure your curious explorer won't want to miss!

¡Acompaña a la Capitana Lucy y a la Terranauta Emma en una aventura llena de zumbidos para conocer a la avispa — la primera fabricante de papel del mundo! Descubre por qué atrapan bichitos para sus bebés y cómo son capaces de reconocerse entre ellas. ¡Una sorprendente aventura que tu pequeño explorador no querrá perderse!

Join Captain Lucy on a swampy adventure to answer a question from Terranauts Mateo and Emilio: what's the difference between a crocodile and an alligator? Discover which one is the bus-sized giant and which is more like a car, learn the smile secret that tells them apart (U is for alligator!), and find out why alligators live in only two places in the whole wide world. Full of clues, big toothy grins, and lots of fun — this is one mystery you won't want to miss!

¡Acompaña a la Capitana Lucy en una aventura por los pantanos para responder una pregunta de los terranautas Mateo y Emilio: cuál es la diferencia entre un cocodrilo y un caimán! Descubre cuál es el más grande (tanto como un autobús) , aprende el secreto de la sonrisa para diferenciarlos (¡la U es de caimán!), y descubre cuáles los dos lugares de todo el mundo donde viven los caimanes. ¡Lleno de pistas, grandes sonrisas con dientes y muchísima diversión — este es un misterio que no querrás perderte!

Join Captain Lucy on a sneaky trip into the swamps to meet the wildest plants on Earth — the ones that EAT bugs! Watch the Venus flytrap snap faster than a blink, slide down a pitcher plant as tall as two bananas, and meet one very silly plant that doubles as a tiny toilet for a furry little animal! Thank you to our Terranaut Lisandro for this fantastic request! Thanks to our monthly supporters Enen Lilian Gomez

¡Acompaña a la Capitana Lucy en un viaje astuto por los pantanos para conocer las plantas más salvajes del planeta — las que se COMEN a los bichos! Verás a la Venus atrapamoscas cerrarse en un parpadeo, te resbalarás por una planta jarra tan alta como dos plátanos, ¡y conocerás una planta muy chistosa que también es un pequeño inodoro para un animalito peludo! ¡Gracias a nuestro terranauta Lisandro por esta fantástica petición! Thanks to our monthly supporters Enen Lilian Gomez

Fly into the garden with Captain Lucy to meet the robin, the cheerful little bird with the bright orange-red chest! Discover why robins sing even in the dark of night, how they bravely hop right up to say hello, and the amazing secret they share with racing pigeons - a magical built-in compass that helps them find their way. A huge thank you to Terranaut Camila for requesting this adventure! 🐦 Thanks to our monthly supporters Enen Lilian Gomez

¡Vuela al jardín con la Capitana Lucy para conocer al petirrojo, la alegre ave del pechito rojo anaranjado! Descubre por qué los petirrojos cantan hasta en la oscuridad de la noche, cómo se acercan saltando valientemente para saludar, y el asombroso secreto que comparten con las palomas mensajeras: ¡una brújula mágica dentro de su cuerpo que les ayuda a encontrar su camino! ¡Mil gracias a la Terranauta Camila por pedir esta aventura! 🐦 Thanks to our monthly supporters Enen Lilian Gomez

Join Captain Lucy on a squishy adventure to sandy riverbanks and blandito swamps to uncover one of nature’s trickiest surprises: quicksand! Requested by our dear Terranaut Bob, this episode reveals what quicksand is really made of, why the movies got it all wrong, and the calm little trick that helps you float right out. Full of squishes, surprises, and lots of fun — this is one sneaky, sandy journey you won’t want to miss! Thanks to our monthly supporters Enen Lilian Gomez

¡Acompaña a la Capitana Lucy en una suave aventura hasta las orillas arenosas de los ríos y los pantanos para descubrir una de las sorpresas más tramposas de la naturaleza — las arenas movedizas! Pedido por nuestro querido Terranauta Bob, este episodio revela de qué están realmente hechas las arenas movedizas, por qué las películas lo cuentan todo mal, y el truco que te ayuda a flotar y salir. ¡Lleno de arena, sorpresas y muchísima diversión — este es un viaje arenoso y sorprendente que no querrás perderte! Thanks to our monthly supporters Enen Lilian Gomez

Dive into the warm ocean with Captain Lucy to meet the amazing pufferfish! Discover how this clever little fish carries a special poison to keep itself safe, and how it puffs up into a big spiky ball when danger gets too close. You’ll even find out what people in Japan call it! A huge thank you to Terranaut Elisa for this wonderful idea. Keep exploring and keep discovering! Thanks to our monthly supporters Enen Lilian Gomez

Sumérgete en el cálido mar con la Capitana Lucy para conocer al asombroso pez globo! Descubre cómo este pececito tan astuto lleva un veneno especial para mantenerse a salvo, y cómo se infla hasta quedar como una gran bola espinosa cuando el peligro se acerca demasiado. ¡Incluso aprenderás cómo lo llaman en Japón! Un enorme agradecimiento a la terranauta Elisa por esta maravillosa idea. ¡Sigan explorando y sigan descubriendo! Thanks to our monthly supporters Enen Lilian Gomez

Join Captain Lucy on a sleepy journey to the eucalyptus forests of Australia! Discover that koalas sleep up to 22 hours a day, how their magic tummy can eat leaves that are poisonous to almost every other animal, the size of their babies when they are born, and the amazing secret they share with us at their fingertips. Full of fun facts, cuteness, and lots of fun; this is one adventure you won’t want to miss! Plus, a special thanks to Terranaut Mayte for this request! Thanks to our monthly supporters Enen Lilian Gomez

¡Acompaña a la Capitana Lucy en un somnoliento viaje hasta los bosques de eucalipto de Australia! Descubre que los koalas duermen hasta 22 horas al día, cómo su pancita mágica puede comer hojas que son venenosas para casi cualquier otro animal, el tamaño de sus bebés al nacer, y el increíble secreto que comparten con nosotros en la punta de sus dedos. ¡Lleno de datos curiosos, ternura y mucha diversión; esta es una aventura que no querrás perderte! Un agradecimiento especial a la Terranauta Mayte por esta petición. Thanks to our monthly supporters Enen Lilian Gomez

Join Captain Lucy on a colorful journey to the shimmering lakes and lagoons of the world to meet one of nature’s most fabulous birds, the flamingo! Discover that flamingos aren’t born pink at all, how they eat with their heads completely upside down, why they love to balance on just one leg, and what we call a giant group of them. A special thank you to our Terranaut Ro for this fantastic request! Perfect for curious little explorers who love amazing animals. Thanks to our monthly supporters Enen Lilian Gomez

¡Acompaña a la Capitana Lucy en un colorido viaje hasta las brillantes lagunas y lagos del mundo para conocer a una de las aves más fabulosas de la naturaleza, el flamenco! Descubre que los flamencos no nacen rosados, cómo comen con la cabeza completamente al revés, por qué les encanta balancearse en una sola pata, y muchas sorpresas más. ¡Un agradecimiento muy especial a nuestra Terranauta Ro por esta fantástica petición! Perfecto para pequeños curiosos exploradores que aman los animales increíbles. Thanks to our monthly supporters Enen Lilian Gomez

¡Salta con la Capitana Lucy por praderas y jardines para conocer a uno de los animales más tiernos y saltarines, el conejo! Descubre cómo los conejos pueden ver casi alrededor de todo su cuerpo (¡con un puntito ciego muy gracioso!), por qué sus dientes nunca dejan de crecer, y qué es ese adorable brinco de felicidad llamado “binky”. ¡Lleno de patitas que golpean, orejas que se mueven y muchísimos saltos — una aventura alegre que tus pequeños exploradores no querrán perderse! ¡Gracias especiales a las Terranutas Emma y Alicia por esta linda petición! Thanks to our monthly supporters Enen Lilian Gomez