SBS Ukrainian - SBS Українською

З архіву SBS Ukrainian. Озираємось у славні львівські дні уже далекого 1918-го, але близького за духом і геройством великих патріотів землі української...

З останніх подій. Австралія. Україна. Світ. Ерін Паттерсон програла апеляцію проти винесення їй обвинувального вироку та покарання за злочин отруєння грибами, який суд охарактеризував як «холодний та обдуманий». Австралійська поліція та інші служби охорони посилили звинувачення проти 22-річного чоловіка з Перта, якого звинувачують у злочинах, пов’язаних з тероризмом. Провідна австралійська профспілка закликала до виваженого впровадження штучного інтелекту в урядових установах, щоб розвіяти побоювання щодо його впливу на умови праці та якість послуг.<br /><br />#sbsaudiopodcast Ukrainian SBS Українською

Україна готова до будь-якого формату мирних переговорів, навіть якщо вони відбудуться без участі ЄС і НАТО, - заявив президент України Володимир Зеленський під час спільної прес-конференції з прем’єр-міністром Нідерландів Робом Єттеном. Президент перебуває з візитом у Нідерландах. За словами пана Зеленського, триває підготовка тристоронньої зустрічі технічних команд за участю США України та Росії. Очікується, що зустріч відбудеться у період між 6-м і 10-м листопада, після проміжних виборів у США. Однак, на проведення зустрічі може вплинути ситуація на Близькому Сході. Прем'єр-міністр Нідерландів Роб Єттен оголосив про виділення нового пакета військової допомоги Україні на 500 мільйонів євро, який включає засоби ППО та безпілотники), а також додатково 1,2 мільярда євро на невійськову підтримку та відбудову.<br /><br />#sbsaudiopodcast

Рідна школа імені Лесі Українки в Брізбені — це місце, де діти вивчають українську мову, знайомляться з культурою та традиціями України й відчувають зв’язок зі своїм корінням. У розмові з директоркою школи Катериною Мілєновіч — про навчання українських дітей в Австралії, участь учнів у Фестивалі Незалежності України, співпрацю вчителів, батьків і волонтерів та виклики щодо збереження української ідентичності в наступних поколіннях.<br /><br />Рідна школа імені Лесі Українки в Брізбені — це місце, де діти вивчають українську мову, знайомляться з культурою та традиціями України й відчувають зв’язок зі своїм корінням. У розмові з директоркою школи Катериною Мілєновіч — про навчання українських дітей в Австралії, участь учнів у Фестивалі Незалежності України, співпрацю вчителів, батьків і волонтерів та виклики щодо збереження української ідентичності в наступних поколіннях.<br><br>Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify&nbsp; &nbsp;Apple Podcasts&nbsp;&nbsp;і у мережі YouTube<br><br>Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian<br><br>Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2.Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.<br><br>Щоб знайти радіочастоту у вашому реґіоні, натисніть тут.<br><br>Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.<br><br>Радіо і подкасти українською І SBS Українською | SBS Ukrainian<br>

Що відбувається з психікою людини, яка пережила травматичну подію? Чим посттравматичний стресовий розлад відрізняється від звичайної реакції на стрес, і чим він небезпечний, якщо його вчасно не розпізнати? Чому людина може продовжувати переживати травму навіть після того, як опинилася у безпеці, і зокрема у вимушеній міґрації? На такі й подібні запитання намагаються знайти відповідь журналістка Вікторія Березка з психологом із Харкова Іваном Лямзіним. Згадана розмова містить лише інформаційний характер, а у кожному окремому випадку потребуючим допомоги потрібно звертатися до лікарів та спеціальних служб за місцем проживання...<br /><br />#sbsaudiopodcast Чим посттравматичний стресовий розлад відрізняється від звичайної реакції на стрес, і чим він небезпечний, якщо його вчасно не розпізнати?

Learn English useful for asking stranger for a little help, including asking someone to take a photo, give directions or help with a bag. - Вивчіть англійськoю слова і словосполучення, які стануть в нагоді, щоб попросити незнайомих людей про невелику допомогу, зокрема, як попросити когось сфотографувати вас, показати вам дорогу або допомогти з чимось іншим...<br /><br />Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. #sbsaudiopodcast - З SBS Learn English ви покращите свої навички англійської мови і дізнаєтесь багато цікавого про Австралію. Більше інформації про цей епізод, а також повний транскрипт можна знайти за цим посиланням<br> #sbsaudiopodcast

Українське шкільництво в Австралії відзначатиме своє 75-ліття. Отже, у спеціяльнму проєкті SBS Ukrainian and the Ukrainian Education Council of Australia (UECA) торкаємось минулого і поглядаємо на сьогодення у розмові SBS Ukrainian із директоркою школи п-і Тетяною Девіс з Української центральної школи імені княгині Ольги у Сіднеї...<br /><br />#sbsaudiopodcast

Many Australians of Indian origin say they’re being singled out and blamed for concerns around housing, jobs and immigration — from online comments telling them to “go back” to reports of physical abuse. - Багато австралійців індійського походження кажуть, що вони стають мішенню звинувачень у проблемах із житлом, працевлаштуванням та імміграцією — від коментарів в інтернеті із закликами «повертатися додому» до повідомлень про фізичні напади.<br /><br />#sbsaudiopodcast #SBSExamines - Багато австралійців індійського походження кажуть, що вони стають мішенню звинувачень у проблемах із житлом, працевлаштуванням та імміграцією — від коментарів в інтернеті із закликами «повертатися додому» до повідомлень про фізичні напади.<br><br><b>******</b><br>Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify&nbsp; і &nbsp;Apple Podcasts&nbsp;&nbsp;і у мережі YouTube<br><br>Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian<br><br>Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2. Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.<br><br>Щоб знайти радіочастоту у вашому реґіоні, натисніть тут.<br><br>Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.<br><br>Радіо і подкасти українською І SBS Українською | SBS Ukrainian

Чи може невелика група людей вплинути на рішення місцевих органів влади? Коли Джулі дізнається, що місцеву бібліотеку можуть закрити, вона разом з іншими мешканцями долучається до кампанії за її збереження. Її історія показує, як ви можете брати участь у демократичному житті Австралії: підписувати петиції, брати участь у громадських зустрічах, звертатися до місцевих представників влади та голосувати.<br /><br />«Як влаштована Австралія» — це подкаст SBS, у якому реальні історії та зрозумілі пояснення допоможуть вам дізнатися, як працюють органи влади Австралії, як ухвалюються та змінюються закони і як ви можете висловлювати свою думку та впливати на рішення. Слухайте серію та знаходьте скорочені версії 60 мовами на головній сторінці «Як влаштована Австралія».

Як навчитися відповідально розпоряджатися грошима, формувати здорові фінансові звички та заощаджувати на майбутнє? Про важливість фінансової грамотності для молодих людей говоримо після освітньої зустрічі для учасників курсу саморозвитку та лідерства мельбурнського осередку Спілки Української Молоді (СУМ).<br /><br />Як навчитися відповідально розпоряджатися грошима, формувати здорові фінансові звички та заощаджувати на майбутнє? Про важливість фінансової грамотності для молодих людей говоримо після освітньої зустрічі для учасників курсу саморозвитку та лідерства мельбурнського осередку Спілки Української Молоді (СУМ). <br><br><b>******</b><br><br>Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify&nbsp; і &nbsp;Apple Podcasts&nbsp;&nbsp;і у мережі YouTube<br><br>Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian<br><br>Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2. Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.<br><br>Щоб знайти радіочастоту у вашому реґіоні, натисніть тут.<br><br>Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.<br><br>Радіо і подкасти українською І SBS Українською | SBS Ukrainian

Після ймовірного нападу на депутатку Гелен Гейнс для благодійності зібрали тисячі. Сотні людей врятовано на південному сході Квінсленду через сильні дощі та повені. Американських дипломатів у Саудівській Аравії попередили на тлі подальшого загострення напруженості в регіоні.<br /><br />Після ймовірного нападу на депутатку Гелен Гейнс для благодійності зібрали тисячі.<br><br><br>Сотні людей врятовано на південному сході Квінсленду через сильні дощі та повені.<br><br>Американських дипломатів у Саудівській Аравії попередили на тлі подальшого загострення напруженості в регіоні.<br><br><b>******</b><br><br>Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify&nbsp; і &nbsp;Apple Podcasts&nbsp;&nbsp;і у мережі YouTube<br><br>Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian<br><br>Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2. Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.<br><br>Щоб знайти радіочастоту у вашому реґіоні, натисніть тут.<br><br>Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.<br><br>Радіо і подкасти українською І SBS Українською | SBS Ukrainian<br><br>

Український музей Австралії зберігає не лише мистецькі твори, а й історії людей, які формували українську громаду за кордоном. Волонтерка музею Тамара Іонова — про дослідження, участь у наукових конференціях в Україні та важливість збереження української культурної спадщини.<br /><br />Український музей Австралії зберігає не лише мистецькі твори, а й історії людей, які формували українську громаду за кордоном. Волонтерка музею Тамара Іонова — про дослідження, участь у наукових конференціях в Україні та важливість збереження української культурної спадщини.<br><br><br><b>******</b><br><br>Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify&nbsp; і &nbsp;Apple Podcasts&nbsp;&nbsp;і у мережі YouTube<br><br>Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian<br><br>Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2. Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.<br><br>Щоб знайти радіочастоту у вашому реґіоні, натисніть тут.<br><br>Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.<br><br>Радіо і подкасти українською І SBS Українською | SBS Ukrainian<br><br>

Докторка Олександра Моллой, старша викладачка авіації в Університеті Нового Південного Уельсу (UNSW), розповідає про свій професійний шлях від України до Австралії, вибір наукового напряму та дослідження, які допомагають зрозуміти вплив новітніх технологій на сучасний світ.<br /><br />Докторка Олександра Моллой, старша викладачка авіації в Університеті Нового Південного Уельсу (UNSW), розповідає про свій професійний шлях від України до Австралії, вибір наукового напряму та дослідження, які допомагають зрозуміти вплив новітніх технологій на сучасний світ.<br><b>******</b><br><br>Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify&nbsp; і &nbsp;Apple Podcasts&nbsp;&nbsp;і у мережі YouTube<br><br>Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian<br><br>Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2. Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.<br><br>Щоб знайти радіочастоту у вашому реґіоні, натисніть тут.<br><br>Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.<br><br>Радіо і подкасти українською І SBS Українською | SBS Ukrainian<br><br>

У Києві пройшов десятий Український жіночий конгрес за участю понад тисячі міжнародних делегатів. Його відкрили перша леді Олена Зеленська, заступниця спікера Верховної Ради Олена Кондратюк та прем’єр Фінляндії Петтері Орпо. 20 жовтня 2026 року Південна Корея оголосила про відкликання частини дипломатичного персоналу з Києва, — повідомило південнокорейське агентство Yonhap із посиланням на Міністерство закордонних справ Республіки Корея. Офіційно це рішення пояснюють небезпекою через постійні повітряні атаки.<br /><br />У Києві пройшов десятий Український жіночий конгрес за участю понад тисячі міжнародних делегатів. Його відкрили перша леді Олена Зеленська, заступниця спікера Верховної Ради Олена Кондратюк та прем’єр Фінляндії Петтері Орпо. <br><br>20 жовтня 2026 року Південна Корея оголосила про відкликання частини дипломатичного персоналу з Києва, — повідомило південнокорейське агентство Yonhap із посиланням на Міністерство закордонних справ Республіки Корея. Офіційно це рішення пояснюють небезпекою через постійні повітряні атаки.<br><br><b>******</b><br><br>Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify&nbsp; і &nbsp;Apple Podcasts&nbsp;&nbsp;і у мережі YouTube<br><br>SKIP ADVERTISEMENTAdvertisement<br><br>Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian<br><br>Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2. Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.<br><br>Щоб знайти радіочастоту у вашому реґіоні, натисніть тут.<br><br>Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.<br><br>Радіо і подкасти українською І SBS Українською | SBS Ukrainian<br>

Authorities and security agencies are warning that online radicalisation is growing and becoming more accessible in the country. - Австралійська влада та служби безпеки попереджають, що радикалізація в країні посилюється, а долучитися до радикальних рухів стає дедалі простіше.<br /><br />Warnings have emerged at a parliamentary inquiry examining the nature and drivers of radicalisation in Australia, with authorities pointing to a sharp increase in reports of pro-terrorism material online. So, how is technology and AI changing the threat - and what can be done to stop online radicalisation before it turns into violence?<br><br>In this episode:<br><ul><li>What the AFP and other experts said at the parliamentary inquiry into the nature and drivers of radicalisation in Australia.</li><li>How AI is threatening rising online radicalisation, and amplifying extremist beliefs. </li><li>The number of children being subject to federal police investigations. </li><li>What the eSafety commissioner's office had to say. </li></ul>SBS News in Depth is a news analysis podcast from SBS, going behind the headlines with reporting and interviews on the stories shaping Australia and the world.<br><br>Listen to more episodes of <u>SBS News in Depth</u>, and follow the show on the <u>SBS Audio app</u>, <u>Apple Podcasts</u>, <u>Spotify</u> or wherever you get your podcasts.<br><br>For the latest news from Australia and around the world, visit <u>SBS News</u> and follow us on <u>YouTube</u>, <u>TikTok</u>, <u>Instagram</u>, <u>Facebook</u> and <u>X</u>. - Попередження пролунали під час парламентського розслідування, присвяченого характеру радикалізації в Австралії та чинникам, які її спричиняють. Представники влади вказують на різке зростання кількості повідомлень про матеріали на підтримку тероризму в інтернеті. Як технології та штучний інтелект змінюють характер цієї загрози? І що можна зробити, щоб зупинити онлайн-радикалізацію, перш ніж вона призведе до насильства?<br><br>У цьому епізоді:<br><br><ul><li>Що представники Федеральної поліції Австралії (AFP) та інші експерти заявили під час парламентського розслідування щодо характеру радикалізації в Австралії та чинників, які її спричиняють.<br></li><li>Як штучний інтелект посилює загрозу онлайн-радикалізації та сприяє поширенню екстремістських переконань.<br></li><li>Скільки дітей стають об’єктами розслідувань федеральної поліції.<br></li><li>Яку позицію висловили представники Управління з питань електронної безпеки Австралії (eSafety).<br><br><b>******</b></li></ul>Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify&nbsp; і &nbsp;Apple Podcasts&nbsp;&nbsp;і у мережі YouTube<br><br>SKIP ADVERTISEMENTAdvertisement<br>Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian<br><br>Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2. Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.<br><br>Щоб знайти радіочастоту у вашому реґіоні, натисніть тут.<br><br>Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.<br><br>Радіо і подкасти українською І SBS Українською | SBS Ukrainian

Президент США Дональд Трамп заявляє, що Україна має визнати військову перевагу Росії та рухатися до укладення мирної угоди. Водночас європейські лідери відкидають твердження про те, що Москва готова завершити війну.<br /><br />Президент США Дональд Трамп заявляє, що Україна має визнати військову перевагу Росії та рухатися до укладення мирної угоди. Водночас європейські лідери відкидають твердження про те, що Москва готова завершити війну.<br>******<br><br>Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify&nbsp; і &nbsp;Apple Podcasts&nbsp;&nbsp;і у мережі YouTube<br><br>Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian<br><br>Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2. Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.<br><br>Щоб знайти радіочастоту у вашому реґіоні, натисніть тут.<br><br>Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.<br><br>Радіо і подкасти українською І SBS Українською | SBS Ukrainian

Advocacy groups and researchers have called for more upstander intervention to combat racism and discrimination. What happens when someone steps in to help? - Громадські організації та дослідники закликають активніше втручатися в ситуації, коли люди стають свідками расизму й дискримінації, та заступатися за постраждалих. Що відбувається, коли хтось наважується втрутитися й допомогти?<br /><br />#sbsaudiopodcast - Громадські організації та дослідники закликають активніше втручатися в ситуації, коли люди стають свідками расизму й дискримінації, та заступатися за постраждалих. Що відбувається, коли хтось наважується втрутитися й допомогти?<br>******<br><br>Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify&nbsp; і &nbsp;Apple Podcasts&nbsp;&nbsp;і у мережі YouTube<br><br>Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian<br><br>Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2. Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.<br><br>Щоб знайти радіочастоту у вашому реґіоні, натисніть тут.<br><br>Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.<br><br>Радіо і подкасти українською І SBS Українською | SBS Ukrainian<br><br>

Як змінюються закони в Австралії? На прикладі багаторічної боротьби Родні Крума за права людини та рівність у шлюбі дізнайтеся, як особисті історії, спільні дії громадян, суди й парламент можуть сприяти змінам у законодавстві та чому цей процес може тривати роками.<br /><br />«Як влаштована Австралія» — це подкаст SBS, у якому реальні історії та зрозумілі пояснення допоможуть вам дізнатися, як працюють органи влади Австралії, як ухвалюються та змінюються закони і як ви можете висловлювати свою думку та впливати на рішення. Слухайте серію та знаходьте скорочені версії 60 мовами на головній сторінці «Як влаштована Австралія».

Київ потерпає від посилення атак з боку Росії на енергетичну інфраструктуру напередодні зими. Обстріли призводять до загибелі та поранень мирних жителів, пошкодження житлових будинків і перебоїв з електропостачанням.<br /><br />Київ потерпає від посилення атак з боку Росії на енергетичну інфраструктуру напередодні зими. Обстріли призводять до загибелі та поранень мирних жителів, пошкодження житлових будинків і перебоїв з електропостачанням. <br>******<br><br>Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify&nbsp; і &nbsp;Apple Podcasts&nbsp;&nbsp;і у мережі YouTube<br><br>Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian<br><br>Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2. Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.<br><br>Щоб знайти радіочастоту у вашому реґіоні, натисніть тут.<br><br>Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.<br><br>Радіо і подкасти українською І SBS Українською | SBS Ukrainian<br>

As Ukraine casts doubt over US partnership,it looks to Europe for fresh support in the ongoing war with Russia. - Оскільки Україна ставить під сумнів партнерство зі США, вона звертається до Європи в пошуках нової підтримки у війні з Росією, що триває.<br /><br />Ukraine's leader says the US has chosen the "wrong side" in signing a deal with Russia for oil exports despite Moscow's ongoing war in Ukraine, accusing the US of withholding crucial intelligence information as he courts European leaders for fresh support. Donald Trump is spruiking what he says is a significant oil deal with Russia. - Лідер України заявляє, що США обрали «неправильний бік», уклавши з Росією угоду про експорт нафти, попри тривалу війну Москви проти України. Він також звинувачує США в приховуванні важливих розвідувальних даних, водночас звертаючись до європейських лідерів із проханням про нову підтримку. Своєю чергою, Дональд Трамп активно рекламує те, що він називає значною нафтовою угодою з Росією.<br><br>******<br><br>Слухайте SBS Ukrаinian нa Spotify&nbsp; і &nbsp;Apple Podcasts&nbsp;&nbsp;і у мережі YouTube<br><br>Приятелюйте з нами у мережі Facebook - SBS Ukrainian<br><br>Слухайте SBS українською в п'ятницю з 18:00 на SBS Radio 2. Повторeння програми у суботу о 14:00 на національній радіомережі SBS.<br><br>Щоб знайти радіочастоту у вашому реґіоні, натисніть тут.<br><br>Щоб слухати цифрове радіо, знайдіть «SBS Radio». Для прослуховування аудіопрограми через цифрове телебачення SBS знайдіть SBS Radio 2 на каналi 302.<br><br>Радіо і подкасти українською І SBS Українською | SBS Ukrainian